Cassazione Penale, Sentenza n. 18081/2022 del 06/05/2022

Esito

La controversia

Accolla impugnava la conferma della condanna per il reato previsto dall'art. 10 del D.lgs. 74/2000. Sollevava quattro motivi: (1) vizio di manifesta illogicità e travisamento della prova perché avrebbe effettivamente prodotto la documentazione contabile (sostenendo di averla esibita alla Guardia di Finanza il 14/04/2021) ma tale produzione non sarebbe stata acquisita agli atti; (2) errata applicazione dell'art. 10 D.lgs. 74/2000 con contestuale assenza del dolo, essendo state prodotte altre annualità e non la sola documentazione 2010; (3) mancata applicazione dell'art. 531 c.p.p. per sopravvenuta prescrizione intervenuta nel gennaio 2021; (4) omessa motivazione sulla prescrizione nonostante specifiche note difensive.

La decisione

La Corte di cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto infondati e/o generici i motivi: non è stata fornita allegazione utile a dimostrare il concreto travisamento della prova o la produzione comprovata della documentazione contestata; il reato di occultamento della documentazione contabile è configurato come reato permanente, perfezionandosi al momento in cui la documentazione è sottratta alla verifica e perdurando finché non viene resa disponibile agli organi accertatori, e i giudici avevano valutato coerentemente elementi quali la qualità di evasore fiscale del ricorrente dal 2007 e l'assenza della contabilità 2010 anche presso il professionista custode; le censure sulla prescrizione erano generiche e la normativa modificativa (legge di conversione 148/2011) posticipa la maturazione della prescrizione al 12/02/2023 per i fatti successivi al 17/09/2011, quindi la tesi della prescrizione maturata nel gennaio 2021 è manifestamente infondata. Conseguentemente il ricorrente è stato condannato alle spese e al versamento di €3.000,00 alla Cassa delle Ammende.

Norme richiamate

• D.lgs. 74/2000, art. 10

  L'occultamento o la mancata esibizione della documentazione contabile è valutata come reato permanente: si perfeziona quando la documentazione è sottratta alla verifica e perdura fino al momento in cui gli organi accertatori la richiedono e la ottengono; la condotta è integrata anche dall'omessa tenuta/diffusione della documentazione verso il custode professionale e dalla mancata presentazione delle dichiarazioni.

• Codice di procedura penale, art. 531

  Richiamato dalla difesa per la dichiarazione di estinzione per prescrizione; la Corte ha ritenuto la doglianza generica e priva di un calcolo puntuale della prescrizione, per cui non sussiste omessa pronuncia sul punto.

• Codice di procedura penale, art. 616

  Norma richiamata per l'onere delle spese in caso di inammissibilità del ricorso; la Corte ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese del procedimento in cassazione.

• Codice di procedura penale, art. 619, comma 1

  La Corte ricorda che l'eventuale carenza motivazionale non è fonte di vizio quando la decisione in diritto sia corretta e la valutazione delle parti sia infondata; il giudice può correggere la motivazione se la decisione in diritto è corretta.

• Legge di conversione 148/2011

  La modifica ha aumentato di un terzo il termine di prescrizione per i reati tributari commessi dopo l'entrata in vigore (fatti successivi al 17/09/2011); applicata dalla Corte per escludere la maturazione della prescrizione nel periodo invocato dal ricorrente.

• Sentenza Corte Costituzionale n. 186 del 13/06/2000

  Richiamata in relazione alla determinazione della somma equitativa a carico del ricorrente per la Cassa delle Ammende; la Corte ha valutato che il ricorso non fosse proposto con colpa grave e ha comunque disposto il versamento di €3.000,00.

Massime di principio

• Il reato di occultamento o mancata esibizione della contabilità è permanente: si considera consumato quando la documentazione è sottratta alla verifica e perdura finché non viene resa disponibile agli organi accertatori.
• La mera allegazione verbale di aver esibito documenti agli investigatori non sostituisce la prova documentale: chi deduce la produzione extra-ufficiale deve fornire elementi concreti (attestazioni, ricevute, acquisizioni) per fondare un motivo di gravame.
• Le censure sulla prescrizione devono contenere un calcolo puntuale e riferimenti specifici alle norme che incidono sui termini (es. modifiche legislative che aumentano la durata): le deduzioni generiche sono inammissibili.
• Se l'argomentazione difensiva è manifestamente infondata, la mancata pronuncia motivata del giudice su quella specifica tesi non costituisce automaticamente vizio di motivazione impugnabile in cassazione.
• In cassazione l'inammissibilità del ricorso può comportare condanna alle spese e, in presenza di norme costituzionali e di prudente valutazione, il versamento di somme alla Cassa delle Ammende anche se non si ravvisa colpa grave nella determinazione della causa di inammissibilità.