Cassazione Civile, Ordinanza n. 12560/2023 del 10/05/2023

Esito

La controversia

La controversia originava da una sentenza della Corte d'appello di Roma che, in riforma del primo grado, aveva accolto l'appello del lavoratore contro la società datrice di lavoro. In particolare, la Corte territoriale aveva condannato la società al risarcimento del danno da demansionamento per il periodo 1 settembre 2015 - 27 gennaio 2016, liquidandolo nella misura del 20% della retribuzione percepita, aveva accertato la giusta causa delle dimissioni del lavoratore e aveva condannato la società al pagamento dell'indennità di preavviso, oltre alla restituzione di quanto trattenuto a tale titolo e al pagamento di differenze di diaria rispetto a quanto previsto dall'art. 167 CCNL Commercio per il periodo 14 maggio 2012 - 4 febbraio 2015. La società proponeva ricorso per cassazione articolato in tre motivi, ma nelle more del giudizio le parti raggiungevano una conciliazione in sede sindacale e chiedevano congiuntamente la declaratoria di cessazione della materia del contendere e la compensazione delle spese.

Norme richiamate

• art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002

  nel testo introdotto dall'art. 1, comma 17, della l. n. 228 del 2012

  non ricorre il presupposto per il raddoppio del contributo unificato quando il giudizio si chiude per cessazione della materia del contendere a seguito di conciliazione.

• art. 1, comma 17, l. n. 228 del 2012

  norma richiamata quale fonte della modifica dell'art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.

• art. 167 CCNL Commercio

  richiamato solo per il parametro contrattuale delle differenze di diaria riconosciute nella sentenza di merito.

Massime di principio

• Quando le parti, nel corso del giudizio di cassazione, raggiungono una conciliazione che definisce integralmente la controversia e chiedono congiuntamente la relativa declaratoria, la Corte deve dichiarare cessata la materia del contendere.
• La cessazione della materia del contendere può comportare la compensazione delle spese di lite, specie ove sia espressamente richiesta congiuntamente dalle parti.
• Il raddoppio del contributo unificato non è dovuto se il processo si conclude per cessazione della materia del contendere determinata da accordo conciliativo tra le parti.

Come è indicizzato