Cassazione Civile, Ordinanza n. 04697/2023 del 15/02/2023

Esito

La controversia

La controversia nasce dalla riduzione unilaterale, da parte dell'azienda sanitaria, dell'importo mensile unitario per assistito relativo ad alcune indennità riconosciute a un medico convenzionato ("NCP in gruppo", "personale di studio" e "visite per appuntamento"), pur a fronte di prestazioni rimaste invariate. La Corte d'Appello aveva accolto la domanda del medico e condannato l'azienda sanitaria al pagamento integrale dei compensi, ritenendo che le esigenze di contenimento della spesa sanitaria e la delibera regionale richiamata non autorizzassero una modifica unilaterale dei corrispettivi pattuiti in sede di contrattazione collettiva. L'azienda sanitaria ha proposto ricorso per cassazione con sei motivi, ma nelle more ha depositato atto di rinuncia al ricorso, poi accettata dagli eredi del medico deceduto.

Norme richiamate

• art. 390 c.p.c.

  La rinuncia al ricorso, una volta validamente accettata dalla controparte o dai suoi aventi causa legittimati, comporta l'estinzione del processo di cassazione.

• art. 391 c.p.c.

  L'accettazione della rinuncia al ricorso determina l'estinzione del processo, che la Corte dichiara con ordinanza.

Massime di principio

• Nel giudizio di cassazione, la rinuncia al ricorso validamente proposta e accettata dalla parte controricorrente o dai suoi eredi determina l'estinzione del processo senza esame dei motivi di impugnazione.
• Quando il controricorrente decede nelle more del giudizio, l'accettazione della rinuncia da parte degli eredi che abbiano provato la loro qualità è idonea a produrre l'effetto estintivo.
• L'estinzione del processo per rinuncia assorbe ogni valutazione sul merito della sentenza impugnata e sui motivi di ricorso.

Come è indicizzato