Cassazione Penale, Ordinanza n. 32637/2025 del 03/10/2025

Esito

La controversia

L'imputata ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello di Napoli del 1 ottobre 2024, che aveva confermato la sua condanna per il delitto di cui all'art. 497-bis c.p. Il ricorso è stato però ritenuto inammissibile perché sottoscritto personalmente dalla parte e non da un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione, come richiesto dagli artt. 571, comma 1, e 613, comma 1, c.p.p. La Corte ha anche rilevato che non occorreva esaminare la genericità dei motivi, essendo già assorbente il vizio di sottoscrizione.

Norme richiamate

• art. 497-bis c.p.

  indicato come reato per il quale era stata confermata in appello la condanna dell'imputata; la sentenza di legittimità non affronta il merito della fattispecie.

• art. 571, comma 1, c.p.p.

  richiamato per affermare che il ricorso per cassazione non può essere proposto dalla parte personalmente.

• art. 613, comma 1, c.p.p.

  richiamato per ribadire che il ricorso deve essere sottoscritto, a pena di inammissibilità, da difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione.

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  usato come base per la declaratoria di inammissibilità de plano.

• art. 616 c.p.p.

  fondamento della condanna alle spese processuali e al versamento alla Cassa delle ammende in caso di inammissibilità.

• legge 23 giugno 2017, n. 103

  richiamata come fonte della modifica degli artt. 571 e 613 c.p.p. in tema di sottoscrizione del ricorso per cassazione.

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione, contro qualsiasi provvedimento, non può essere proposto personalmente dalla parte: è necessaria la sottoscrizione di un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione, pena l'inammissibilità.
• Quando il vizio di sottoscrizione del ricorso è assorbente e manifestamente rilevabile, la Corte può dichiarare l'inammissibilità de plano senza esaminare ulteriori censure, anche se dedotte in modo generico.
• Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente alle spese processuali e, salvo assenza di colpa, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende; la manifesta inammissibilità può fondare la presunzione di colpa.
• Se l'impugnazione è inammissibile per ragioni formali, la decisione di legittimità non incide sul merito della condanna già confermata nei precedenti gradi di giudizio.

Come è indicizzato