Cassazione Penale, Ordinanza n. 39934/2025 del 11/12/2025

Esito

La controversia

Nel giudizio di esecuzione il Pubblico ministero aveva chiesto dichiararsi l'estinzione della pena inflitta a una imputata, già condannata in primo grado e in appello per un reato non specificato nel testo, poiché la condannata era deceduta prima della decisione della Corte di cassazione che aveva poi dichiarato inammissibile il ricorso. Il giudice dell'esecuzione, accertato il decesso anteriore alla pronuncia di legittimità, ha rimesso gli atti alla Corte di cassazione. La Procura generale ha quindi chiesto di dichiarare l'inesistenza dell'ordinanza di cassazione emessa dopo la morte e, per l'effetto, l'annullamento senza rinvio della sentenza di appello per estinzione del reato per morte dell'imputata.

Norme richiamate

• art. 130 c.p.p.

  richiamato in via estensiva per consentire la correzione dell'errore materiale/error di fatto quando la Corte abbia deciso senza accorgersi del decesso dell'imputato intervenuto prima della pronuncia.

Massime di principio

• La sentenza pronunciata nei confronti di un imputato già deceduto prima della decisione è giuridicamente inesistente, poiché manca il soggetto nei cui confronti può essere validamente esercitata l'azione penale.
• La tardiva conoscenza del decesso dell'imputato, verificatosi prima della decisione, può essere trattata come errore di fatto assimilabile all'errore materiale e può essere emendata anche in sede di legittimità mediante il meccanismo della correzione degli errori materiali, con applicazione estensiva dell'art. 130 c.p.p.
• Quando il decesso dell'imputato è anteriore alla decisione e determina l'estinzione del reato, la sentenza di merito va annullata senza rinvio.
• La declaratoria di inesistenza della decisione emessa dopo la morte dell'imputato spetta al giudice che ha pronunciato il provvedimento impugnato.

Come è indicizzato