Cassazione Penale, Ordinanza n. 06462/2025 del 17/02/2025

Esito

La controversia

Il ricorso, proposto nell'interesse dell'imputato avverso la sentenza della Corte di appello, conteneva un unico motivo con cui si contestava la correttezza della motivazione posta a base del giudizio di responsabilità. La Corte di cassazione rileva però che la censura era priva dei requisiti di specificità richiesti dall'art. 581 c.p.p.: le doglianze erano generiche, non correlate in modo adeguato alla motivazione della decisione impugnata e, in sostanza, miravano a una rivalutazione del materiale probatorio e a una diversa ricostruzione dei fatti, attività estranee al sindacato di legittimità. La sentenza di merito, inoltre, aveva già fornito una motivazione ampia e non manifestamente illogica, mentre il ricorso non individuava specifici e decisivi travisamenti di prova.

Norme richiamate

• art. 581 c.p.p.

  I motivi di ricorso devono essere specifici; la genericità o l'apparenza della censura comportano inammissibilità, specie quando manca una critica argomentata alla motivazione della sentenza impugnata.

• Cassa delle ammende

  In caso di inammissibilità del ricorso, è disposta la condanna al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende, oltre alle spese processuali.

Massime di principio

• Il motivo di ricorso per cassazione deve essere specifico sia in senso intrinseco sia in senso estrinseco: non basta una critica generica, ma occorre confrontarsi puntualmente con la motivazione della decisione impugnata.
• È inammissibile il ricorso che, sotto la veste della censura di legittimità, solleciti una nuova valutazione delle prove o una diversa ricostruzione dei fatti, salvo l'indicazione di specifici e decisivi travisamenti delle emergenze processuali.
• Quando la sentenza di merito contiene una motivazione ampia e logicamente coerente, la mera contestazione apodittica del convincimento del giudice non integra un valido motivo di ricorso.
• La declaratoria di inammissibilità comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato