Cassazione Civile, Sentenza n. 8305/2023 del 23/03/2023

Esito

La controversia

Richiesta di oscuramento/limitazione dell'accesso a contenuti (es. online) attualmente "in fase di valutazione": si tratta di una procedura volta a determinare se sussistano i presupposti per ordinare l'oscuramento o la rimozione del contenuto contestato, per motivi di violazione del diritto d'autore, danno alla reputazione, privacy, ordine pubblico o altre norme applicabili

Norme richiamate

• Legge sul diritto d'autore (es. legge 22 aprile 1941, n. 633)

  Può essere invocata per chiedere l'oscuramento quando il contenuto viola diritti d'autore; in fase di valutazione il giudice verifica la sussistenza della violazione e il bilanciamento con altri interessi

• Codice della privacy (D.lgs. n. 196/2003 e Regolamento UE 2016/679 - GDPR)

  Rilevante se l'oscuramento è richiesto per violazione della protezione dei dati personali o per il diritto all'oblio; il valutatore deve verificare i presupposti per il trattamento e la compatibilità tra diritto alla informazione e protezione dei dati

• Codice delle comunicazioni elettroniche / normativa sulle responsabilità degli intermediari

  Norme che disciplinano le responsabilità e gli obblighi delle piattaforme/intermediari (es. notice-and-takedown); in fase di valutazione si accerta se l'intermediario ha adempiuto agli obblighi o se è necessario un intervento autoritativo

• Norme processuali e di diritto amministrativo (ove applicabili)

  Regolano i termini, le garanzie procedurali e l'eventuale adozione di misure cautelari urgenti; in valutazione si verifica se sussistono i presupposti per misure provvisorie

Massime di principio

• Se l'oscuramento è "in fase di valutazione", non assume efficacia definitiva finché non vi è un provvedimento motivato: non si può considerare vinta nessuna delle parti
• Il valutatore (giudice o autorità/amministratore di piattaforma) deve bilanciare il diritto invocato dall'istante (es. tutela del diritto d'autore, privacy, reputazione) con la libertà di informazione e con i diritti degli utenti
• La prova della violazione è essenziale: in assenza di elementi probatori chiari, è probabile il rigetto o la richiesta di integrazione probatoria prima di ogni oscuramento
• Può essere prevista una misura cautelare temporanea solo se ricorrono i requisiti di urgenza e fumus boni iuris (apparenza del diritto): altrimenti si procede con istruttoria ordinaria
• Le piattaforme/intermediari possono avere obblighi di rimozione secondo procedure di notice-and-takedown, ma devono rispettare le garanzie procedurali e motivare eventuali decisioni di oscuramento
• In caso di contenuto potenzialmente illecito, è utile conservare le prove (screenshot, metadata, log) e chiedere misure conservative per evitare la dispersione delle prove durante la valutazione