Cassazione Civile, Ordinanza n. 24779/2024 del 16/09/2024

Esito

La controversia

La controversia nasce dalla domanda di un assicurato iscritto alla gestione separata che, dopo avere maturato i requisiti anagrafici e contributivi previsti, ha chiesto la pensione di vecchiaia solo molti anni dopo, chiedendo anche il computo nella gestione separata dei contributi versati nell'assicurazione generale obbligatoria. La corte d'appello aveva riconosciuto il diritto al ricalcolo della pensione con decorrenza dalla data di maturazione dei requisiti, applicando la clausola di salvaguardia richiamata in sentenza. L'INPS ha proposto ricorso per cassazione con un motivo, denunciando violazione dell'art. 3 del d.m. 282/1996, sostenendo che, una volta esercitata la facoltà di cumulo/computo dei contributi di altra gestione nella gestione separata, la decorrenza della pensione non potesse essere anteriore alla domanda con cui tale opzione era stata esercitata.

La decisione

La Corte ha ritenuto fondato il ricorso dell'INPS. Ha affermato che, quando l'assicurato si avvale della facoltà prevista dal d.m. 282/1996 di far computare nella gestione separata anche i contributi versati nell'AGO per ottenere un'unica pensione a carico di tale gestione, il montante contributivo utile alla liquidazione si forma solo al momento della domanda di opzione. Ne consegue che la decorrenza del trattamento non può essere ancorata al mero perfezionamento dell'età pensionabile, ma deve coincidere con la presentazione della domanda. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio alla stessa corte d'appello, in diversa composizione, per un nuovo esame e per la liquidazione delle spese del giudizio di legittimità.

Norme richiamate

• art. 3 d.m. n. 282 del 1996

  consente all'assicurato iscritto alla gestione separata di far valere, ai fini della liquidazione di un'unica pensione a carico di tale gestione, anche i contributi accreditati nell'AGO; la decorrenza della pensione, in caso di esercizio di tale facoltà, coincide con la domanda di opzione/computo.

• art. 6 l. n. 155 del 1981

  richiamato insieme al d.m. 282/1996 come base normativa del principio secondo cui la contribuzione computata nella gestione separata può incidere sulla decorrenza del trattamento solo dalla data della domanda.

• art. 1, comma 7, l. n. 335 del 1995

  richiamato per identificare la gestione separata nella quale era iscritto l'assicurato.

• art. 1, comma 20, l. n. 335 del 1995

  richiamato per la disciplina della gestione separata e del trattamento pensionistico connesso.

• art. 1, comma 3, l. n. 243 del 2004

  richiamato dalla sentenza impugnata come clausola di salvaguardia applicata dalla corte territoriale.

• art. 24, comma 3, d.l. n. 201 del 2011 conv. in l. n. 214 del 2011

  richiamato dalla sentenza impugnata come ulteriore base normativa per la salvaguardia della decorrenza del trattamento.

Massime di principio

• Quando l'assicurato sceglie di avvalersi della facoltà di computare nella gestione separata contributi versati in altra gestione, la pensione a carico della gestione separata decorre dalla data della domanda di opzione, non dal solo compimento dei requisiti anagrafici e contributivi.
• La facoltà di cumulo/computo dei contributi di altra gestione non ha efficacia retroattiva sulla decorrenza del trattamento, perché il montante contributivo utile alla liquidazione si perfeziona solo con l'esercizio della relativa opzione.
• In presenza di disciplina speciale sulla decorrenza del trattamento pensionistico, il giudice di merito non può anticipare la decorrenza alla maturazione astratta dei requisiti se la prestazione richiede la presentazione di una specifica domanda per rendere utili contributi provenienti da altra gestione.

Come è indicizzato