Cassazione Penale, Ordinanza n. 30750/2026 del 11/08/2026

Esito

La controversia

Il provvedimento non riguarda il merito di un reato, ma la correzione di un errore materiale riscontrato nel ruolo dell'udienza del 13 marzo 2026 relativo al ricorso iscritto al n. 6932/2022. Era stato trascritto nel dispositivo l'importo della somma dovuta alla Cassa delle ammende come "5.00,00" anziché "500,00". Il rilievo è stato ritenuto esatto e la Corte ha disposto la correzione senza formalità ai sensi dell'art. 625, comma 3, c.p.p.

Norme richiamate

• art. 625, comma 3, c.p.p.

  Consente la correzione dell'errore materiale nel provvedimento o nel dispositivo trascritto, quando l'errore è evidente e la correzione non richiede un nuovo giudizio.

Massime di principio

• L'errore materiale nel dispositivo o nella sua trascrizione può essere corretto dalla Corte di cassazione senza formalità quando il dato corretto emerge in modo univoco dal contesto degli atti o dalla sentenza.
• La correzione dell'errore materiale non incide sul merito della decisione, ma serve solo ad allineare la trascrizione alla volontà decisionale effettivamente espressa.
• Quando la discrepanza riguarda un importo numerico chiaramente riconoscibile come refuso, la Corte può disporne la rettifica con apposita ordinanza/provvedimento di correzione.

Come è indicizzato