Cassazione Penale, Ordinanza n. 04078/2025 del 30/01/2025

Esito

La controversia

Il ricorso per cassazione è stato proposto nell'interesse dell'imputato contro la sentenza della corte d'appello resa a seguito di concordato ai sensi dell'art. 599-bis c.p.p. Dalla ordinanza emerge che l'unica doglianza riguardava il preteso difetto di motivazione sulla misura della pena concordata. La Corte ha però rilevato che, nel giudizio ex art. 599-bis c.p.p., il ricorso per cassazione è ammissibile solo per contestare vizi relativi alla formazione della volontà della parte di aderire al concordato, al consenso del pubblico ministero e alla difformità della decisione rispetto al contenuto concordato; non è invece proponibile una censura inerente alla motivazione sulla pena concordata.

Norme richiamate

• art. 599-bis c.p.p.

  sentenza pronunciata a norma dell'art. 599 bis c.p.p.

  Nel concordato in appello, il ricorso per cassazione è ammissibile solo per vizi relativi alla formazione del consenso della parte, al consenso del pubblico ministero e alla difformità tra decisione e concordato; non sono deducibili censure sulla motivazione della pena concordata.

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  l'inammissibilità del ricorso, dichiarata de plano ai sensi dell'art. 610, comma 5- bis cod.proc.pen.

  L'inammissibilità può essere dichiarata senza formalità quando il ricorso è proposto fuori dai casi consentiti.

• art. 616 c.p.p.

  fanno seguito le pronunce di cui all'art. 616 dello stesso codice

  Alla declaratoria di inammissibilità seguono la condanna alle spese processuali e al pagamento di una somma in favore della Cassa delle Ammende.

Massime di principio

• Avverso la sentenza resa all'esito del concordato in appello ex art. 599-bis c.p.p. il ricorso per cassazione è limitato a specifici vizi del procedimento di formazione dell'accordo e della decisione, non potendo investire profili di merito come la motivazione sulla pena concordata.
• La doglianza relativa al difetto di motivazione sulla misura della pena concordata è inammissibile quando la sentenza impugnata sia stata pronunciata ex art. 599-bis c.p.p., perché esula dai motivi consentiti di ricorso.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma stabilita in favore della Cassa delle Ammende.

Come è indicizzato