Cassazione Penale, Sentenza n. 40578/2024 del 05/11/2024

Esito

La controversia

Impugnazione della dichiarazione di inammissibilità per tardività dell'opposizione proposta da De Giorgi avverso il mancato accoglimento dell'istanza di applicazione di indulto. Il Tribunale aveva ritenuto scaduto il termine il 24 dicembre 2023 e quindi l'atto del 27 dicembre 2023 tardivo. Il ricorrente ha sostenuto che, essendo il 24 dicembre 2023 una domenica e i due giorni successivi festivi, la proroga automatica prevista dall'art. 172, comma 3, cod. proc. pen. rendeva tempestiva l'impugnazione presentata il 27 dicembre 2023.

La decisione

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso ritenendolo fondato. Ha interpretato e applicato l'art. 172, comma 3, cod. proc. pen., stabilendo che il termine quindicinale scadente il 24 dicembre 2023 (domenica) si è prorogato automaticamente al primo giorno successivo non festivo, ossia il 27 dicembre 2023. Di conseguenza l'opposizione proposta in pari data è stata dichiarata tempestiva. È stata annullata l'ordinanza impugnata e rinviata la causa al Tribunale di Trento per la celebrazione del giudizio di opposizione.

Norme richiamate

• art. 172, comma 3, cod. proc. pen.

  «(i)l termine stabilito a giorni, il quale scade in giorno festivo, è prorogato di diritto al giorno successivo non festivo»

  La Corte ha interpretato la norma nel senso che se il termine processuale cade in giorno festivo (inclusa la domenica) la scadenza si proroga automaticamente al primo giorno non festivo successivo; applicazione al caso concreto ha esteso il termine dal 24 al 27 dicembre 2023.

• art. 667, comma 4, cod. proc. pen.

  Norma richiamata come base procedurale per l'opposizione agli atti dell'esecuzione; nel provvedimento impugnato il Tribunale la utilizzava per valutare la tempestività dell'opposizione.

• art. 676, cod. proc. pen.

  Norma processuale citata come riferimento relativo al rito e ai termini dell'opposizione in materia esecutiva; richiamata dal Tribunale nella decisione impugnata.

Massime di principio

• Se un termine processuale 'stabilito a giorni' scade in domenica o in un giorno festivo, si applica la proroga automatica prevista dall'art. 172, comma 3, cod. proc. pen., e la scadenza si sposta al primo giorno non festivo successivo.
• In presenza di giorni festivi consecutivi (es. festa religiosa e giorno ponte) la proroga corre fino al primo giorno non festivo disponibile; occorre verificare il calendario dei giorni non lavorativi per calcolare correttamente la nuova scadenza.
• La corretta valutazione della tempestività di un'impugnazione deve considerare la proroga automatica dei termini per festività: un errore del giudice di merito in tal senso è rimediabile con ricorso per cassazione e può comportare l'annullamento e il rinvio.
• Per evitare rischi processuali è prudente depositare gli atti entro la prima scadenza utile oppure, se si deposita sul giorno prorogato, conservare prova certa della data di deposito/avvenuta notifica.
• Le parti e i difensori devono controllare sia le festività nazionali che eventuali chiusure locali o particolari calendarizzazioni che possano incidere sul computo dei termini processuali.