Cassazione Civile, Ordinanza n. 34784/2023 del 12/12/2023

Esito

La controversia

Nel giudizio di legittimità proposto avverso la sentenza della Corte d'appello di Roma, la parte ricorrente ha depositato rinuncia agli atti del giudizio ex art. 306 c.p.c. dopo che, nelle more del ricorso per cassazione, le parti avevano raggiunto una transazione. La rinuncia è stata comunicata alle parti costituite; non risultano contestazioni sull'intervenuta transazione. La Corte è stata quindi chiamata a prendere atto della rinuncia e a decidere sull'estinzione del processo e sulle spese.

Norme richiamate

• art. 306 c.p.c.

  rinuncia agli atti del giudizio

  la rinuncia depositata dalla parte ricorrente, in presenza dei necessari poteri e dopo comunicazione alle controparti, determina l'estinzione del giudizio.

• art. 391, comma 2, c.p.c.

  non far luogo a pronuncia sulle spese

  in presenza di transazione intervenuta tra le parti e in difetto di contestazioni, la Corte può non provvedere sulle spese, anche se non vi è stata tempestiva adesione alla rinuncia da parte dei controricorrenti.

Massime di principio

• La rinuncia agli atti del giudizio di cassazione, se validamente depositata dalla parte munita di poteri e comunicata alle controparti, comporta l'estinzione del processo.
• Quando le parti abbiano definito la controversia con transazione e non vi siano contestazioni al riguardo, la Corte può dichiarare l'estinzione del giudizio e non pronunciare sulle spese.
• L'estinzione per rinuncia assorbe ogni ulteriore esame del ricorso e del merito della decisione impugnata.

Come è indicizzato