Cassazione Penale, Ordinanza n. 02968/2026 del 26/01/2026

Esito

La controversia

Il procedimento trae origine da una sentenza emessa dal GIP del Tribunale di Imperia ai sensi degli artt. 444 e ss. c.p.p., dunque all'esito di applicazione della pena su richiesta. L'imputato ha proposto ricorso per cassazione, ma nel testo dell'ordinanza non sono indicati i contenuti specifici del motivo di impugnazione. La Corte dà atto della successiva rinuncia al ricorso; per tale ragione dichiara l'inammissibilità del gravame e applica le conseguenze economiche previste, con condanna alle spese processuali e al versamento di euro 3.000 alla Cassa delle ammende.

Norme richiamate

• artt. 444 e ss. c.p.p.

  La sentenza impugnata risulta emessa nell'ambito del patteggiamento, cioè dell'applicazione della pena su richiesta delle parti.

• art. 444 c.p.p.

  Richiamato come base normativa del provvedimento di primo grado definito con rito applicativo della pena.

Massime di principio

• Nel giudizio di legittimità, la rinuncia al ricorso comporta la declaratoria di inammissibilità dell'impugnazione.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende, secondo le determinazioni della Corte.
• In presenza di sentenza di patteggiamento, il ricorso per cassazione resta soggetto alle ordinarie regole di ammissibilità e può essere definito senza esame del merito se interviene rinuncia.

Come è indicizzato