Sentenza del 12/12/2017 n. 5200 - Comm. Trib. Reg. per la Lombardia

Esito

La controversia

La controversia riguarda l'efficacia, nel processo tributario, di una sentenza penale di assoluzione o condanna. Il punto centrale è stabilire se il giudicato penale vincoli il giudice tributario nell'accertamento della medesima posizione soggettiva. La pronuncia richiama il principio del doppio binario e dell'autonomia dei giudicati, osservando che l'efficacia vincolante del giudicato penale nei giudizi amministrativi presuppone l'assenza di limitazioni alla prova previste dalla legge civile. Poiché il d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546 disciplina il processo tributario introducendo specifiche limitazioni probatorie, tale presupposto non ricorre.

Norme richiamate

• d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546

  Le limitazioni probatorie proprie del processo tributario impediscono di attribuire automatica efficacia vincolante al giudicato penale; la sentenza penale può essere liberamente valutata dal giudice tributario come elemento di prova.

Massime di principio

• Nel sistema del doppio binario, il giudizio penale e quello tributario restano autonomi: l'esito del processo penale non determina automaticamente quello tributario.
• Una sentenza penale di assoluzione non comporta necessariamente l'annullamento della pretesa tributaria, così come una condanna penale non determina da sola l'accoglimento della pretesa fiscale.
• Il giudice tributario deve valutare autonomamente i fatti e può attribuire alla sentenza penale il valore probatorio ritenuto adeguato, nel rispetto delle regole del processo tributario.
• L'efficacia vincolante del giudicato penale può operare solo quando siano rispettati i presupposti previsti dalla legge e non sussistano limitazioni probatorie incompatibili con tale vincolo.