Cassazione Penale, Sentenza n. 28177/2023 del 28/06/2023

Esito

La controversia

Il ricorso contestava la legittimità della prosecuzione dell'azione penale dopo l'entrata in vigore del d.lgs. n. 150/2022, che ha reso il reato di furto procedibile a querela di parte. La persona offesa non aveva presentato querela e, dalle verifiche effettuate presso la Procura della Repubblica di Sciacca (nota prot. n. 2191/2923 del 13/06/2023), non risulta pervenuta querela entro il termine trimestrale previsto dall'art. 85 del d.lgs. n. 150/2022.

Norme richiamate

• art. 625 cod. pen.

  art. 625, comma primo, n. 2, cod. pen.

  Identifica il reato contestato (furto aggravato).

• d.lgs. n. 150 del 2022

  Ha modificato la procedibilita' del reato di furto, rendendolo procedibile a querela di parte.

• art. 85 del d.lgs. n. 150 del 2022

  termine trimestrale previsto dall'art. 85

  Stabilisce il termine (tre mesi) entro il quale la querela deve essere presentata; la mancata querela nel termine esclude la procedibilita' dell'azione penale.

Massime di principio

• Se una legge modifica la procedibilita' di un reato rendendolo procedibile a querela, la presenza di una querela valida e tempestiva e' condizione necessaria per proseguire l'azione penale.
• In caso di dubbi sulla sussistenza della querela, il difensore deve verificare formalmente gli atti presso la Procura e sollevare tempestivamente la questione: la mancanza produce annullamento senza rinvio.
• La verifica deve riguardare sia l'esistenza della querela sia la sua tempestivita' rispetto al termine previsto dalla norma transitoria o dall'articolo applicabile.
• La procura e il giudice devono accertare la condizione di procedibilita' prima di proseguire il giudizio; l'omissione di tale verifica puo' comportare il grave vizio procedurale rilevabile anche in sede di legittimità.
• In caso di cambiamenti legislativi, occorre sempre controllare la decorrenza e le disposizioni transitorie per stabilire l'applicazione della nuova regola ai procedimenti pendenti.