Cassazione Penale, Sentenza n. 22852/2025 del 17/06/2025

Esito

La controversia

Il ricorso contestava, in parte non manifestamente infondata, la corretta individuazione del soggetto legittimato a proporre querela; tuttavia la decisione della Corte ha accertato che, una volta correttamente instaurato il rapporto processuale, il reato risulta estinto per prescrizione. Si rileva che il fatto è stato commesso il 30/06/2017 e che, in base agli artt. 157 e 161 cod. pen. e al massimo edittale del reato contestato, la prescrizione è maturata il 30/12/2024.

Norme richiamate

• art. 157 cod. pen.

  Regola i termini e le modalità di computo della prescrizione del reato; qui è stata utilizzata per calcolare la durata della prescrizione a partire dalla commissione del fatto.

• art. 161 cod. pen.

  Stabilisce le modalità di interruzione e di decorrenza della prescrizione in relazione agli eventi processuali; è stata applicata congiuntamente all'art. 157 per determinare la data in cui la prescrizione è maturata (30/12/2024) tenendo conto del massimo edittale del reato.

Massime di principio

• Se la prescrizione del reato è maturata prima della decisione definitiva, il giudice può annullare la sentenza impugnata senza rinvio per estinzione del reato.
• Nella valutazione della prescrizione occorre calcolare il termine a partire dalla data del fatto e considerare il massimo edittale previsto per il reato, applicando gli artt. 157 e 161 cod. pen.
• Una contestazione sulla legittimazione a proporre querela può non essere manifestamente infondata e deve essere esaminata; tuttavia, se la prescrizione è intervenuta, quest'ultima può rendere irrilevanti le questioni ulteriori sul merito processuale.
• L'annullamento senza rinvio indica che non sussistono profili da riaffrontare in altro giudice: l'estinzione per prescrizione elimina la necessità di ulteriore trattamento controversiale.
• In analoghe situazioni, è essenziale verificare tutte le interruzioni o sospensioni della prescrizione (atti interruttivi, pendenze processuali) prima di concludere che il reato sia effettivamente prescritto.