Cassazione Penale, Ordinanza n. 14284/2025 del 11/04/2025

Esito

La controversia

La sentenza impugnata aveva confermato la condanna per resistenza a pubblico ufficiale. Il ricorrente ha dedotto: (1) violazione di legge in ordine all'affermazione di responsabilità, sostenendo che la violenza o minaccia non sarebbe stata posta in essere durante il compimento di un atto d'ufficio, ma semmai prima; (2) insussistenza dell'elemento soggettivo del reato; (3) violazione di legge per avere la Corte di appello ritenuto configurabile un concorso formale di reati. La Corte di cassazione ha rilevato che tutti i motivi riproducevano censure già esaminate e disattese dal giudice di merito con argomenti giuridici corretti, e che il terzo motivo era comunque manifestamente infondato.

Norme richiamate

• art. 337 c.p.

  Norma incriminatrice posta a base della condanna confermata in appello; la Corte non entra nel merito della sua applicazione, limitandosi a rilevare l'inammissibilità delle censure.

• Cassa delle ammende

  Somma dovuta dal ricorrente a titolo di sanzione pecuniaria conseguente alla declaratoria di inammissibilità.

Massime di principio

• Nel giudizio di legittimità sono inammissibili i motivi che si limitano a riprodurre censure già esaminate e disattese dal giudice di merito, senza confrontarsi specificamente con la motivazione della sentenza impugnata.
• La deduzione di violazioni di legge non è sufficiente a superare il vaglio di ammissibilità quando, nella sostanza, la doglianza mira a una nuova valutazione del fatto o della responsabilità già compiuta in appello.
• Il motivo che prospetta una diversa ricostruzione del momento consumativo della violenza o minaccia rispetto all'atto d'ufficio, se già vagliato con argomenti logici e giuridici dal giudice di merito, non integra di per sé un vizio deducibile in cassazione.
• La manifestata infondatezza di una censura, soprattutto se sovrapponibile a contestazioni già respinte in modo congruo dal giudice di appello, conduce alla declaratoria di inammissibilità del ricorso.
• Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso seguono la condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato