Cassazione Penale, Ordinanza n. 12076/2026 del 30/03/2026

Esito

La controversia

Nel giudizio definito con applicazione della pena concordata, il giudice di merito aveva omesso di disporre il dissequestro e la restituzione di un autocarro sequestrato in occasione dell'arresto in flagranza. L'imputato ha proposto ricorso per cassazione deducendo violazione di legge, sostenendo che le parti non avevano concordato nulla sulla sorte del bene e che, quindi, il giudice avrebbe dovuto ordinare la restituzione del veicolo. La Corte ha rilevato che, in tema di patteggiamento, la mancata statuizione sulla confisca o sulla restituzione del bene sequestrato non è impugnabile con ricorso per cassazione, dovendo l'interessato rivolgersi al giudice dell'esecuzione ai sensi dell'art. 263, comma 6, c.p.p.; il ricorso per cassazione è ammesso solo avverso l'ordinanza del giudice dell'esecuzione che rigetta l'opposizione al diniego di restituzione ex art. 667, comma 4, c.p.p.

Norme richiamate

• art. 263, comma 6, c.p.p.

  La restituzione del bene sequestrato va richiesta al giudice dell'esecuzione quando la sentenza di patteggiamento non provvede sulla confisca o sulla restituzione.

• art. 667, comma 4, c.p.p.

  Il ricorso per cassazione è ammesso contro l'ordinanza del giudice dell'esecuzione che rigetta l'opposizione al diniego di restituzione.

• art. 616 c.p.p.

  Alla declaratoria di inammissibilità consegue la condanna alle spese processuali e, in presenza di profili di colpa, al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

• Corte Cost. 13 giugno 2000, n. 186

  È richiamata per il principio secondo cui la condanna alla Cassa delle ammende presuppone la valutazione dei profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.

Massime di principio

• Nel procedimento definito con patteggiamento, l'omessa statuizione sulla confisca o sulla restituzione di un bene sequestrato non integra di regola un autonomo motivo di ricorso per cassazione contro la sentenza, dovendo la questione essere devoluta al giudice dell'esecuzione.
• L'interessato che contesti il mancato dissequestro deve attivare il rimedio esecutivo previsto dall'art. 263, comma 6, c.p.p.; solo l'ordinanza resa in sede esecutiva sull'opposizione al diniego di restituzione è suscettibile di ricorso per cassazione.
• Quando il ricorso è proposto per una via processuale non consentita, la Corte dichiara l'inammissibilità e applica le conseguenze economiche previste dall'art. 616 c.p.p., se ricorrono profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.

Come è indicizzato