Cassazione Civile, Ordinanza n. 14449/2026 del 15/05/2026

Esito

La controversia

La controversia traeva origine da danni lamentati nel terrazzo di proprietà degli attori, che avevano convenuto in giudizio alcuni soggetti ritenuti responsabili dei pregiudizi e chiesto il risarcimento, oppure in subordine la condanna di tutti i convenuti a sopportare i due terzi del costo di rifacimento del terrazzo. Il Tribunale di Milano, dopo consulenza tecnica, aveva condannato il condominio al pagamento di euro 10.000 oltre rivalutazione e interessi e aveva altresì condannato l'assicurazione del condominio a manlevare l'assicurato. La Corte d'appello di Milano, su impugnazione della compagnia e con appello incidentale del condominio, aveva invece rigettato tutte le domande degli originari attori e revocato la condanna di manleva. Avverso tale decisione gli attori hanno proposto ricorso per cassazione; prima dell'udienza, tuttavia, la difesa dei ricorrenti ha depositato atto di rinuncia al ricorso, successivamente accettato da entrambi i controricorrenti costituiti.

Norme richiamate

• art. 390, comma 2, c.p.c.

  requisiti di cui agli artt. 390, comma 2, c.p.c.

  la rinuncia al ricorso, se assistita dai requisiti di forma e dall'accettazione della controparte, è idonea a determinare l'estinzione del giudizio di cassazione

• art. 391, ultimo comma, c.p.c.

  a norma dell'art. 391, ult. comma, c.p.c.

  in presenza di rinuncia rituale accettata, la Corte dichiara l'estinzione del giudizio di legittimità

Massime di principio

• Nel giudizio di cassazione, la rinuncia al ricorso produce l'estinzione del processo quando rispetta i requisiti di legge ed è accettata dalle parti costituite che vi abbiano interesse.
• L'estinzione del giudizio di legittimità per rinuncia accettata comporta la chiusura del processo senza decisione sul merito e, nel caso esaminato, senza condanna alle spese.
• Quando il giudizio si estingue per effetto della rinuncia al ricorso, la Corte non esamina i motivi di impugnazione e non si pronuncia sulla fondatezza delle censure proposte.

Come è indicizzato