Cassazione Penale, Ordinanza n. 10928/2025 del 19/03/2025

Esito

La controversia

La Corte interviene in un procedimento di correzione di errore materiale relativo alla sentenza n. 38088/2021, resa nel procedimento R.G.N. 14603/2021, che aveva dichiarato inammissibili i ricorsi proposti avverso l'ordinanza del Tribunale di Verona del 9 aprile 2021 nell'interesse di un soggetto e di un trust. Dalla nota dell'Ufficio Recupero Crediti e dalla certificazione dell'Agenzia delle Entrate emerge che, nel dispositivo del ruolo di camera di consiglio e nell'intestazione della sentenza, il mese di nascita del ricorrente era stato erroneamente indicato come marzo anziché agosto. La Corte ritiene che l'errore sia meramente materiale e correggibile ai sensi dell'art. 130 c.p.p., disponendo la rettifica della data di nascita da 18-03-1963 a 18-08-1963.

Norme richiamate

• art. 130 c.p.p.

  è lo strumento processuale utilizzabile per correggere errori materiali o di fatto presenti nel provvedimento, quando l'errore sia percepibile e rettificabile senza incidere sul contenuto decisorio sostanziale.

Massime di principio

• L'errore materiale contenuto nel dispositivo o nell'intestazione di un provvedimento giudiziario può essere corretto con il procedimento di cui all'art. 130 c.p.p. quando risulti evidente dalla documentazione agli atti.
• La correzione dell'errore materiale non incide sulla decisione già assunta nel merito o sull'esito del giudizio, ma si limita a ripristinare la corrispondenza formale tra il provvedimento e i dati effettivi della parte interessata.
• La rettifica è ammissibile anche quando l'errore riguardi dati anagrafici della parte e sia necessario per l'esatta esecuzione o registrazione del provvedimento.

Come è indicizzato