Ordinanza n. 1527/2026 - Consiglio Di Stato, Sezione 3

Esito

La controversia

L’Amministrazione ha proposto appello contro la sentenza del TAR Campania n. 1600/2026 e, in via incidentale, ha chiesto la sospensione dell’efficacia della sentenza di primo grado, favorevole al ricorrente originario. Dal testo dell’ordinanza non risultano specificati i motivi di merito dell’appello né le censure rivolte alla sentenza impugnata.

La decisione

Il Consiglio di Stato ha respinto l’istanza cautelare proposta dall’Amministrazione appellante. A un primo sommario esame, ha ritenuto che l’interesse cautelare dell’Amministrazione fosse adeguatamente tutelato mediante la sollecita definizione del giudizio, disponendo la fissazione dell’udienza pubblica di merito per il 9 luglio 2026. Non è stata quindi accordata la sospensione dell’efficacia della sentenza del TAR. Le spese della fase cautelare sono state compensate.

Norme richiamate

• art. 98 c.p.a.

  Disciplina l’appello cautelare e la domanda di sospensione dell’esecutività della sentenza impugnata; l’istanza è stata respinta perché la tutela dell’interesse cautelare è stata ritenuta assicurata dalla rapida fissazione dell’udienza di merito.

• art. 52, commi 1 e 2, d.lgs. 196/2003

  Costituisce, insieme alla normativa europea in materia di dati personali, il presupposto per l’oscuramento delle generalità e degli altri dati identificativi della parte appellata.

• art. 10 Regolamento (UE) 2016/679

  Richiamato quale ulteriore fondamento della tutela dei dati personali della parte interessata mediante oscuramento delle generalità.

Massime di principio

• Nel giudizio cautelare d’appello, la sospensione dell’efficacia della sentenza di primo grado può essere negata quando l’interesse cautelare dell’appellante risulti adeguatamente salvaguardato dalla sollecita fissazione dell’udienza di merito.
• La rapida definizione del giudizio di merito può costituire una misura idonea ad assicurare la tutela cautelare, senza necessità di sospendere l’efficacia della sentenza impugnata.
• La decisione sulla domanda cautelare non anticipa la definizione delle censure di merito dell’appello quando l’ordinanza si limita a valutare sommariamente l’interesse cautelare e a fissare l’udienza pubblica.

Come è indicizzato