Cassazione Penale, Ordinanza n. 37306/2025 del 17/11/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello che lo aveva ritenuto responsabile di una detenzione di sostanza stupefacente ritenuta funzionale allo spaccio. Dal testo risulta che i motivi di ricorso erano la riproposizione di censure già esaminate e disattese in appello, sia sul giudizio di responsabilità sia sul diniego delle attenuanti generiche. La Corte di cassazione rileva che le doglianze non denunciavano manifeste incongruenze logiche o contraddizioni intrinseche della motivazione, ma miravano a ottenere una nuova valutazione del materiale probatorio e del merito, non consentita in sede di legittimità. È inoltre richiamato il mancato accoglimento delle generiche, ritenuto sorretto da motivazione sufficiente e non illogica.

Norme richiamate

• art. 616 c.p.p.

  In caso di declaratoria di inammissibilità del ricorso seguono le statuizioni sulle spese processuali e il versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Nel giudizio di legittimità non sono proponibili censure che si risolvano nella mera riproposizione di doglianze già vagliate e disattese dai giudici di merito, quando la motivazione della decisione impugnata sia giuridicamente corretta e logicamente non manifestamente incongruente.
• La Corte di cassazione non può essere sollecitata a una nuova valutazione del materiale probatorio quando la sentenza impugnata abbia già compiuto un apprezzamento del merito immune da manifeste illogicità o contraddizioni intrinseche.
• Il diniego delle attenuanti generiche è insindacabile in cassazione quando il giudice di merito abbia dato conto, con motivazione sufficiente e non illogica, dell'esame delle deduzioni difensive e delle ragioni del mancato riconoscimento.
• Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso conseguono le statuizioni economiche previste dall'art. 616 c.p.p., inclusa la condanna al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato