Cassazione Penale, Ordinanza n. 24436/2025 del 03/07/2025

Esito

La controversia

Tre imputati hanno proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza del G.U.P. che aveva applicato, su richiesta concordata, la pena di anni 3 di reclusione ed euro 14.000 di multa ciascuno, nell'ambito di un procedimento penale in materia di stupefacenti, per fatti commessi in Capannori fino al 23 febbraio 2024. I ricorrenti contestavano il contenuto della decisione, ma l'ordinanza rileva che le doglianze erano generiche e che i ricorsi erano stati proposti fuori dei casi tassativamente previsti per l'impugnazione della sentenza di patteggiamento.

La decisione

La Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi perché proposti al di fuori dei limiti di impugnabilità della sentenza di applicazione della pena concordata. Ha osservato che l'art. 448, comma 2-bis, c.p.p. consente il ricorso per cassazione solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza, profili non ravvisabili nel caso concreto. Conseguentemente, ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, c.p.p., i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di euro 3.000 complessivi in favore della Cassa delle ammende.

Norme richiamate

• art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

  solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza

  Delimita in modo tassativo i motivi di ricorso per cassazione avverso la sentenza di patteggiamento.

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  Consente la dichiarazione di inammissibilità dei ricorsi e la condanna al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• La sentenza di applicazione della pena concordata è impugnabile in cassazione solo per motivi espressamente e tassativamente indicati dalla legge; ogni doglianza diversa è inammissibile.
• Nel giudizio di legittimità contro il patteggiamento non sono deducibili censure generiche sul contenuto della decisione se non si collocano nei limiti dell'art. 448, comma 2-bis, c.p.p.
• Quando il ricorso avverso il patteggiamento è proposto fuori dai casi consentiti, la Corte dichiara l'inammissibilità con le conseguenze economiche previste dall'art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

Come è indicizzato