Cassazione Penale, Ordinanza n. 29413/2026 del 03/08/2026

Esito

La controversia

Il ricorso per cassazione è proposto nell'interesse di un imputato avverso la sentenza della Corte d'appello di Ancona indicata in atti. La Corte di cassazione rileva che i primi sei motivi sono meramente riproduttivi delle censure già svolte in appello: non si confrontano con le argomentazioni con cui la Corte territoriale le aveva respinte, ma si limitano a reiterare contestazioni già dedotte, anche con affermazioni assertive sulla correttezza della decisione impugnata. Il settimo motivo riguarda invece il diniego delle attenuanti generiche; sul punto la Corte osserva che la motivazione della Corte d'appello, richiamata a pagina 5 della sentenza impugnata, è congrua e coerente con le risultanze processuali. Ne deriva la declaratoria di inammissibilità dell'intero ricorso e la condanna alle spese e alla sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

Norme richiamate

• art. 581 c.p.p.

  I motivi di impugnazione devono indicare specificamente le ragioni di diritto e gli elementi di fatto posti a fondamento della richiesta; la mancanza di specificità comporta inammissibilità.

• art. 591 c.p.p.

  Il ricorso è inammissibile quando difetta dei requisiti di specificità, come nel caso di mera riproposizione dei motivi di appello senza confronto con la motivazione della sentenza impugnata.

Massime di principio

• È inammissibile per difetto di specificità il ricorso per cassazione che si limiti a riproporre pedissequamente le stesse censure già formulate in appello, senza confrontarsi con le ragioni con cui esse sono state disattese dal giudice di merito.
• La funzione tipica dell'impugnazione è la critica argomentata del provvedimento impugnato: l'atto deve contenere un confronto puntuale con la motivazione censurata e indicare specificamente le ragioni di diritto e gli elementi di fatto posti a sostegno delle doglianze.
• Il giudice di legittimità può dichiarare inammissibile il ricorso quando i motivi siano meramente assertivi o apodittici e non idonei a scardinare la motivazione della sentenza impugnata.
• Il diniego delle attenuanti generiche è insindacabile in cassazione se sorretto da motivazione congrua e coerente con le risultanze processuali.

Come è indicizzato