Cassazione Penale, Ordinanza n. 10156/2025 del 13/03/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha ricorso avverso la sentenza con cui il G.U.P. ha applicato, su concorde richiesta delle parti ai sensi dell'art. 444 c.p.p., la pena di 4 anni, 10 mesi e 23 giorni di reclusione per tentato omicidio in concorso e porto abusivo di arma bianca o di un coccio di bottiglia. Con l'unico motivo ha dedotto difetto di motivazione in punto di responsabilità e di confisca. La Corte ha rilevato che, nel giudizio di patteggiamento, il ricorso per cassazione è ammesso solo per i motivi tassativamente indicati dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p., e che la censura sulla motivazione e sulla responsabilità non rientra tra essi; inoltre, la sentenza impugnata non conteneva alcuna statuizione sulla confisca.

Norme richiamate

• art. 444 c.p.p.

  applicato, su concorde richiesta delle parti

  richiama il patteggiamento quale base della sentenza impugnata.

• art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

  limita l'impugnabilità per cassazione della pronuncia di "patteggiamento" alle sole ipotesi in essa tassativamente indicate

  il ricorso avverso la sentenza di patteggiamento è ammesso solo per motivi attinenti alla volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza.

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  esclude la definizione de plano nel caso concreto, pur in presenza di inammissibilità del ricorso.

Massime di principio

• Avverso la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti, il ricorso per cassazione è ammesso esclusivamente nei casi tassativamente previsti dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p.; sono quindi inammissibili le censure che investono la motivazione della decisione o la ricostruzione della responsabilità penale.
• Nel giudizio di patteggiamento non è deducibile con ricorso per cassazione un vizio di motivazione in punto di responsabilità, poiché la verifica del giudice di legittimità resta circoscritta ai soli profili espressamente previsti dalla legge.
• Se la sentenza di patteggiamento non contiene alcuna statuizione sulla confisca, la relativa censura è priva di oggetto e non può fondare l'ammissibilità del ricorso.
• Quando il ricorso è inammissibile, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e, in assenza di cause di esonero, di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato