Cassazione Civile, Ordinanza n. 11810/2025 del 05/05/2025

Esito

La controversia

Nel procedimento di correzione di errore materiale relativo all'ordinanza della Corte di cassazione n. 15203/2024, una delle parti del ricorso deciso con quella precedente ordinanza ha chiesto di correggere l'epigrafe e il dispositivo, perché in entrambi risultava omessa la sua menzione, pur essendo stata parte del giudizio di cassazione. La Corte ha verificato che l'omissione riguardava un mero errore materiale (error calami) e che la correzione richiesta consisteva nell'inserire il nominativo omesso dopo quello di un'altra parte già indicata, sia in epigrafe sia nel dispositivo della precedente ordinanza.

La decisione

La Corte ha accolto l'istanza di correzione di errore materiale e ha disposto la rettifica dell'ordinanza n. 15203/2024, ordinando di aggiungere il nominativo omesso in epigrafe e in due punti del dispositivo. Ha inoltre dato mandato alla Cancelleria di formare il documento informatico contenente il testo corretto e il provvedimento di correzione. Non è stata disposta alcuna statuizione sulle spese del procedimento, ritenuto di natura amministrativa e non giurisdizionale.

Norme richiamate

• art. 380-bis.1 c.p.c.

  richiamato per la trattazione camerale del procedimento di correzione di errore materiale

• art. 196-quinquies, quinto comma, disp. att. c.p.c.

  richiamato per il deposito e la gestione in formato elettronico del provvedimento corretto e della correzione nel fascicolo informatico

Massime di principio

• L'errore materiale contenuto in un provvedimento giudiziario, quando consista in una mera omissione o inesattezza meramente esecutiva del testo rispetto alla reale volontà del giudice, è correggibile con apposito procedimento senza incidere sul contenuto decisorio sostanziale.
• La correzione dell'errore materiale può riguardare sia l'epigrafe sia il dispositivo del provvedimento, ove l'inesattezza sia presente in entrambe le parti del testo.
• Il procedimento di correzione di errore materiale ha natura amministrativa e non giurisdizionale, con conseguente non regolazione delle spese di lite.
• Nel provvedimento redatto in formato elettronico, la correzione comporta la formazione di un documento informatico recante il testo corretto e il provvedimento di correzione, da inserire nel fascicolo informatico.

Come è indicizzato