Cassazione Penale, Ordinanza n. 21122/2025 del 05/06/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza di appello deducendo vizio motivazionale e violazione di legge in relazione agli artt. 648 e 712 c.p. Dai passaggi riportati emerge che la difesa contestava la ricostruzione probatoria e sosteneva, in sostanza, che il fatto dovesse essere riqualificato nella fattispecie più lieve di cui all'art. 712 c.p. La Corte di cassazione ha però rilevato che i motivi erano meramente riproduttivi di censure già esaminate e disattese dai giudici di merito, senza una critica specifica e analitica alle argomentazioni della sentenza impugnata; ha inoltre osservato che le prospettazioni difensive erano in contrasto con il dato normativo e con la giurisprudenza consolidata.

Norme richiamate

• art. 648 c.p.

  Norma incriminatrice rispetto alla quale il ricorrente ha dedotto vizio motivazionale e violazione di legge; la Corte richiama la piena prova degli elementi costitutivi del reato contestato.

• art. 712 c.p.

  Invocato dalla difesa come ipotesi più lieve di derubricazione; la Corte rileva che i giudici di merito hanno motivatamente escluso tale riqualificazione.

• art. 606 c.p.p.

  Non citato espressamente nel testo, ma i motivi sono qualificati come censure di vizio motivazionale e violazione di legge, tipiche del ricorso per cassazione.

• art. 616 c.p.p.

  Base della condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende a seguito di inammissibilità.

Massime di principio

• È inammissibile il ricorso per cassazione che si limiti a riprodurre censure già esaminate e disattese dai giudici di merito, senza confrontarsi in modo specifico e critico con la motivazione della sentenza impugnata.
• La richiesta di derubricazione a una fattispecie più lieve non può essere accolta se la sentenza di merito ha motivatamente accertato tutti gli elementi costitutivi del reato contestato e la tesi difensiva è incompatibile con il dato normativo e con la giurisprudenza consolidata.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile, segue la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, secondo la disciplina processuale applicabile.

Come è indicizzato