Cassazione Penale, Ordinanza n. 40370/2025 del 16/12/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza della Corte di appello di Napoli del 27 gennaio 2025, resa ai sensi dell'art. 599-bis c.p.p. Il ricorso denunciava violazione di legge e difetto di motivazione con riferimento all'art. 129 c.p.p., chiedendo sostanzialmente il controllo sulla causa di proscioglimento nonostante la precedente rinuncia a tutti i motivi di impugnazione attinenti alla colpevolezza. La Corte rileva che, in presenza di tale rinuncia, non è consentito articolare un ricorso fondato su censure inerenti alla colpevolezza o alla motivazione sulla responsabilità.

La decisione

La Corte di cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, rilevando che esso era proposto contro una sentenza pronunciata ai sensi dell'art. 599-bis c.p.p. e che le doglianze formulate, pur formalmente riferite all'art. 129 c.p.p., erano incompatibili con la rinuncia a tutti i motivi di impugnazione sulla colpevolezza. Conseguentemente, ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000 in favore della Cassa delle ammende, ai sensi dell'art. 616 c.p.p.

Norme richiamate

• art. 599-bis c.p.p.

  La sentenza impugnata era stata pronunciata in base a questo rito; il ricorso avverso tale decisione è stato ritenuto inammissibile nei termini in cui pretendeva di riaprire questioni sulla colpevolezza dopo la rinuncia ai motivi di impugnazione.

• art. 129 c.p.p.

  La norma sul proscioglimento immediato non può essere invocata, nel caso esaminato, per contestare la colpevolezza quando l'imputato abbia rinunciato ai motivi di impugnazione su tale profilo.

• art. 616 c.p.p.

  L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

• Sez. 2, n. 22002 del 10/04/2019, Marinello, Rv. 276102 - 01

  Precedente richiamato a sostegno del principio secondo cui, dopo la rinuncia ai motivi di impugnazione sulla colpevolezza, non è proponibile un ricorso che deduca violazione di legge o difetto di motivazione in relazione all'art. 129 c.p.p.

Massime di principio

• Quando l'impugnazione è definita con rito ex art. 599-bis c.p.p. e l'imputato rinuncia a tutti i motivi di impugnazione sulla colpevolezza, è inammissibile il successivo ricorso per cassazione che, anche solo formalmente, si risolva nel rimettere in discussione la responsabilità penale.
• La deduzione della violazione di legge o del difetto di motivazione in relazione all'art. 129 c.p.p. non può essere utilizzata per aggirare la rinuncia ai motivi attinenti alla colpevolezza.
• L'inammissibilità del ricorso determina automaticamente le conseguenze economiche previste dall'art. 616 c.p.p., con condanna alle spese e al pagamento della somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato