Cassazione Civile, Ordinanza n. 40956/2021 del 21/12/2021

Esito

La controversia

Un contribuente aveva impugnato un avviso di accertamento IRPEF relativo all’anno d’imposta 1992. La controversia era già passata per un precedente giudizio di legittimità e per un rinvio alla Commissione tributaria regionale della Campania, che aveva accolto l’appello dell’Erario. Avverso tale decisione il contribuente aveva proposto ricorso per cassazione affidato a sei motivi. Nel corso del giudizio di legittimità, però, il ricorrente ha depositato documentazione attestante l’intervenuta definizione agevolata della lite ai sensi dell’art. 6 del D.L. n. 119/2018 e l’avvenuto pagamento delle somme dovute; non risulta presentata alcuna istanza di trattazione entro il termine previsto dalla norma.

La decisione

La Corte ha preso atto della definizione agevolata della controversia e dell’assenza di una istanza di trattazione entro il 31 dicembre 2020. In applicazione dell’art. 6, comma 13, quarto periodo, del D.L. n. 119/2018, ha dichiarato l’estinzione del giudizio di cassazione. Quanto alle spese, ha applicato la regola speciale prevista dalla stessa disposizione, ponendole a carico della parte che le aveva anticipate, e ha quindi compensato le spese di lite nel dispositivo.

Norme richiamate

• art. 6 D.L. n. 119/2018

  La mancata presentazione dell'istanza di trattazione entro il 31 dicembre 2020 comporta la dichiarazione di estinzione del processo, ove risulti intervenuta la definizione agevolata.

• art. 6 D.L. n. 119/2018

  Nel processo estinto per definizione agevolata, le spese restano a carico della parte che le ha anticipate.

Massime di principio

• Quando la lite tributaria è stata definita in via agevolata ai sensi della normativa speciale e non viene presentata tempestivamente istanza di trattazione, il giudizio deve essere dichiarato estinto.
• La definizione agevolata del contenzioso, accompagnata dal pagamento delle somme dovute, preclude la prosecuzione del processo in assenza di una espressa volontà di riassunzione o trattazione entro il termine fissato dalla legge.
• La disciplina speciale sulla definizione agevolata prevale sulla decisione del merito e determina la chiusura del giudizio con regolazione delle spese secondo la previsione normativa specifica.

Come è indicizzato