Cassazione Civile, Ordinanza n. 14036/2025 del 26/05/2025

Esito

La controversia

Un mediatore immobiliare aveva ottenuto un decreto ingiuntivo per Euro 3.660,00 a titolo di provvigioni per l'attività di intermediazione svolta in relazione alla compravendita di un appartamento. Contro il decreto avevano proposto opposizione sia gli acquirenti, in un separato giudizio davanti al Tribunale di Milano, sia i venditori, davanti al Giudice di pace di Milano. Quest'ultimo, ritenendo sussistenti profili di connessione tra i due procedimenti e opportuno attendere la decisione del Tribunale per evitare possibili contrasti, aveva sospeso il giudizio ai sensi dell'art. 295 c.p.c. Il mediatore ha quindi proposto regolamento necessario di competenza, deducendo la violazione dell'art. 295 c.p.c. e dell'art. 111 Cost., sostenendo che mancassero i presupposti della sospensione necessaria: assenza di identità soggettiva tra i giudizi e assenza di pregiudizialità giuridica, trattandosi di rapporti obbligatori distinti e autonomi, senza rischio di conflitto di giudicati.

La decisione

La Corte ha accolto il ricorso. Ha ritenuto ammissibile il regolamento necessario di competenza contro l'ordinanza di sospensione adottata dal Giudice di pace, precisando che l'art. 46 c.p.c. non esclude tale rimedio quando non si controverte sulla competenza ma sulla legittimità della sospensione. Nel merito ha affermato che la sospensione necessaria ex art. 295 c.p.c. richiede una pregiudizialità in senso stretto, vincolante e idonea a spiegare effetto di giudicato nella causa pregiudicata, ovvero una relazione tale per cui la decisione di una causa definisca il thema decidendum dell'altra. Nel caso concreto tale rapporto non sussisteva, perché il giudicato sul diritto del mediatore alla provvigione nei confronti dell'acquirente non era vincolante nel distinto giudizio contro i venditori, essendo il relativo diritto autonomo e indipendente. L'ordinanza di sospensione è stata quindi cassata e il giudizio è stato disposto proseguire davanti al Giudice di pace di Milano. Le spese sono state rimesse al merito.

Norme richiamate

• art. 46 c.p.c.

  va inteso nel senso che, davanti al Giudice di pace, l'inammissibilità del regolamento riguarda i soli provvedimenti che decidono sulla competenza; resta invece esperibile il regolamento necessario contro la sospensione, quale unico strumento idoneo a verificare subito la legittimità del provvedimento e a evitare una lesione della ragionevole durata del processo.

• art. 295 c.p.c.

  la sospensione necessaria è ammissibile solo quando la decisione di una causa dipenda dall'esito di altra causa in termini di pregiudizialità stretta, con efficacia vincolante di giudicato nella causa pregiudicata; non basta una mera connessione o opportunità di attendere l'altro giudizio.

• art. 111 Cost.

  richiamato a sostegno dell'esigenza di evitare un'ingiustificata dilatazione del processo e di garantire la ragionevole durata del giudizio.

• art. 360, comma 1, n. 3, c.p.c.

  costituisce il parametro del motivo di ricorso, formulato come violazione e falsa applicazione di norme di diritto.

Massime di principio

• La sospensione necessaria del processo ex art. 295 c.p.c. presuppone un rapporto di pregiudizialità in senso tecnico e stretto, tale per cui la decisione della causa pregiudicante sia vincolante, con efficacia di giudicato, nella causa pregiudicata.
• La mera connessione tra due giudizi o il rischio astratto di decisioni non uniformi non è sufficiente a giustificare la sospensione necessaria, se i diritti dedotti hanno autonomia soggettiva e oggettiva.
• Il giudicato formatosi in una controversia non può fondare la sospensione di un altro giudizio quando quest'ultimo riguarda un diritto autonomo e distinto, anche se riferito al medesimo rapporto di fatto o alla medesima operazione economica.
• Il regolamento necessario di competenza è esperibile contro l'ordinanza di sospensione pronunciata dal Giudice di pace quando si contesti non la competenza, ma la sussistenza dei presupposti della sospensione ex art. 295 c.p.c.

Come è indicizzato