Cassazione Penale, Ordinanza n. 12907/2025 del 03/04/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza della Corte d'appello di Genova che aveva confermato la sua responsabilità penale per i reati ascritti. L'unico motivo contestava la correttezza della motivazione posta a base della condanna, sostenendo in sostanza che la ricostruzione dei fatti e la valutazione delle prove fossero errate. La Corte di cassazione rileva però che la doglianza era generica e priva dei requisiti di specificità richiesti dall'art. 581 c.p.p., perché non confrontava in modo puntuale le argomentazioni della decisione impugnata e mirava in realtà a ottenere una nuova valutazione del compendio probatorio e una diversa ricostruzione del fatto, attività precluse in sede di legittimità.

Norme richiamate

• art. 581 c.p.p.

  Impone requisiti di specificità del ricorso; la loro mancanza comporta inammissibilità, non essendo sufficiente una doglianza generica o meramente riproduttiva delle difese già svolte in appello.

• art. 616 c.p.p.

  È il fondamento della condanna del ricorrente in caso di inammissibilità, con pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione è inammissibile quando il motivo si limita a contestare in modo generico la motivazione della sentenza impugnata senza una puntuale correlazione con le rationes decidendi espresse dal giudice di merito.
• In sede di legittimità non è consentita una nuova valutazione delle prove né una diversa ricostruzione dei fatti fondata su criteri di apprezzamento alternativi a quelli adottati dal giudice di merito.
• La censura che riproduce in cassazione le doglianze già dedotte in appello, senza indicare specifici e decisivi travisamenti del materiale probatorio, difetta di specificità.
• La Corte di cassazione non può sostituire la propria lettura delle risultanze processuali a quella del giudice di merito quando quest'ultimo abbia dato conto in modo puntuale e logico delle emergenze probatorie.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato