Cassazione Civile, Sentenza n. 17026/2020 del 13/08/2020

Esito

La controversia

Controversia relativa all'applicazione dell'imposta di registro e impugnazione della sentenza n. 998/2014 della Commissione Tributaria Regionale di Napoli. L'Agenzia delle Entrate ha comunicato l'intervenuta definizione della lite ai sensi dell'art. 36 del d.l. n. 119/2018, ritenuta causa di estinzione del processo.

Norme richiamate

• art. 36 d.l. n. 119/2018

  La norma è stata richiamata come disciplina che consente la definizione della lite (accordo/definizione della controversia fiscale) e che tale definizione costituisce causa di estinzione del processo.

• art. 6 d.l. n. 110/2018

  La norma è stata applicata per dichiarare l'estinzione del giudizio per cessata materia del contendere, prevedendo l'effetto estintivo ex lege del processo nelle ipotesi previste.

Massime di principio

• La definizione della lite tra le parti, quando prevista dalla normativa richiamata, può determinare l'estinzione automatica del processo per cessata materia del contendere senza decisione di merito.
• La dichiarazione di estinzione può essere pronunciata in via preliminare quando sussista una causa di estinzione prevista dalla legge e documentata dalle parti.
• In caso di estinzione per definizione della lite è frequente che il giudice disponga la compensazione delle spese tra le parti, salvo diversa determinazione.
• L'estinzione per cessata materia del contendere non produce effetti di accertamento sul merito: la questione sostanziale rimane non decisa e non assume efficacia di giudicato.
• Per ottenere la declaratoria di estinzione è necessario fornire al giudice adeguata prova dell'avvenuta definizione della controversia secondo i presupposti normativi; senza tale prova il giudice può non dichiarare l'estinzione.
• Quando si valuta la definizione stragiudiziale o normativa della lite in materia tributaria, occorre considerare gli effetti sulla pretesa fiscale, su eventuali termini di prescrizione e su eventuali atti esecutivi pendenti.