Cassazione Penale, Ordinanza n. 11528/2026 del 26/03/2026

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza della Corte d'appello di Napoli del 9 aprile 2025. Il testo indica due motivi: con il primo ha contestato l'accertamento degli elementi costitutivi del delitto di oltraggio a pubblico ufficiale, ma la censura è stata ritenuta generica e non confrontata con la motivata ricostruzione dei fatti, in particolare con la presenza di più persone estranee all'ufficio e diverse dalle persone offese. Con il secondo motivo ha dedotto la mancata applicazione di una pena sostitutiva pecuniaria, ma tale questione non risultava proposta nei motivi di appello; inoltre il rigetto del concordato in appello è stato ritenuto non ricorribile per cassazione, poiché l'imputato appellante può riproporre le proprie deduzioni nel giudizio di appello.

Norme richiamate

• art. 341-bis c.p.

  È richiamato come norma incriminatrice del delitto contestato; la Corte osserva che la ricostruzione di merito aveva già accertato gli elementi integrativi del reato, inclusa la presenza di più persone estranee all'ufficio.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso, comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Nel giudizio di legittimità il motivo di ricorso è inammissibile quando si risolve in censure generiche che non si confrontano con la motivazione della sentenza impugnata e con gli specifici elementi fattuali valorizzati dal giudice di merito.
• La questione relativa alla mancata applicazione di una pena sostitutiva non può essere dedotta per la prima volta in cassazione se non è stata devoluta con i motivi di appello.
• Il rigetto del concordato in appello non è autonomamente impugnabile con ricorso per cassazione, poiché l'imputato appellante conserva la possibilità di riproporre le proprie deduzioni nel giudizio di appello.
• L'inammissibilità del ricorso determina la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, da liquidarsi in relazione alla rilevanza delle questioni dedotte.

Come è indicizzato