Cassazione Penale, Ordinanza n. 13592/2026 del 14/04/2026

Esito

La controversia

Il ricorrente ha dedotto un unico motivo di ricorso per vizio di motivazione, contestando il diniego delle circostanze attenuanti generiche ex art. 62-bis c.p. La Corte osserva che la censura, pur formulata come vizio motivazionale in tutte le sue forme, non è consentita in sede di legittimità quando la motivazione della sentenza di merito è esente da evidenti illogicità. Nel caso esaminato, la corte d'appello aveva negato le attenuanti valorizzando la gravità della condotta, l'impossibilità di attribuire rilievo positivo al comportamento processuale dell'imputato e l'assenza di segnali di resipiscenza, elementi ritenuti sufficienti e decisivi a giustificare il diniego. La revoca della sospensione con messa alla prova è stata richiamata come ulteriore indice della mancata resipiscenza.

Norme richiamate

• art. 62-bis c.p.

  Le circostanze attenuanti generiche possono essere negate dal giudice di merito con motivazione sintetica, purché siano indicati gli elementi ritenuti decisivi o comunque rilevanti; non occorre prendere in considerazione analiticamente tutti gli elementi favorevoli e sfavorevoli prospettati dalle parti.

• art. 52 d.lgs. 196/03

  Richiamato soltanto per l'oscuramento dei dati identificativi in caso di diffusione del provvedimento.

Massime di principio

• Il vizio di motivazione sul diniego delle attenuanti generiche non è utilmente deducibile in cassazione quando la decisione di merito è sorretta da motivazione logica e non manifestamente illogica.
• Nel motivare il diniego delle attenuanti generiche, il giudice di merito non è tenuto a confutare tutti gli elementi favorevoli allegati dalla difesa, essendo sufficiente il richiamo a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti.
• L'assenza di segnali di resipiscenza, la gravità della condotta e un comportamento processuale non valorizzabile positivamente possono costituire elementi idonei a sorreggere il diniego delle attenuanti generiche.
• In sede di legittimità, la censura che mira soltanto a sollecitare una diversa valutazione del merito sulla concessione delle attenuanti generiche è inammissibile se la motivazione di merito è adeguata.

Come è indicizzato