Cassazione Penale, Ordinanza n. 20201/2025 del 30/05/2025

Esito

La controversia

Il provvedimento riguarda un mero errore materiale contenuto nel ruolo di camera di consiglio del 25/03/2025 relativo a un ricorso per cassazione. Il nome del ricorrente era stato indicato come "Salatore" anziché "Salvatore". La Corte, rilevato l'errore, ha disposto la correzione ai sensi dell'art. 625-bis c.p.p., ordinando che nell'originale e negli atti il nominativo debba intendersi corretto in "Salvatore".

Norme richiamate

• art. 625-bis c.p.p.

  visto l'art. 625-bis cod.proc.pen.

  La norma è richiamata quale base per la correzione dell'errore materiale contenuto in un atto del procedimento di cassazione; consente la rettifica di meri errori materiali senza incidere sul merito della decisione.

Massime di principio

• L'errore materiale meramente trascrittivo negli atti del procedimento di cassazione può essere corretto con il procedimento di cui all'art. 625-bis c.p.p., senza necessità di riapertura del merito.
• La correzione dell'errore materiale è ammissibile quando l'inesattezza sia immediatamente riconoscibile dal contesto dell'atto e riguardi un dato formale, come il nome della parte, senza alterare il contenuto decisorio.
• Un provvedimento di correzione dell'errore materiale produce effetti limitati alla rettifica dell'atto e non modifica la posizione sostanziale delle parti nel giudizio principale.

Come è indicizzato