Cassazione Penale, Ordinanza n. 03114/2026 del 26/01/2026

Esito

La controversia

Il ricorrente impugna la sentenza della Corte d'appello deducendo, con un unico motivo, la violazione dell'art. 581, comma 1-ter, c.p.p. in tema di dichiarazione o elezione di domicilio da allegare all'atto di impugnazione. Sostiene, in sostanza, che l'appello sarebbe stato erroneamente ritenuto carente del necessario indicazione del domicilio per le notificazioni e chiede l'ammissibilità del ricorso. La Corte di cassazione osserva però che la sentenza impugnata aveva accertato, in fatto, che l'atto di appello non conteneva né la dichiarazione/elezione di domicilio né un espresso e specifico richiamo a una precedente dichiarazione o elezione di domicilio collocata nel fascicolo processuale. Su tale base reputa il motivo manifestamente infondato, richiamando l'interpretazione delle Sezioni Unite sull'assolvimento dell'onere previsto dall'art. 581, comma 1-ter, c.p.p.

La decisione

La Corte dichiara inammissibile il ricorso perché il solo motivo dedotto è manifestamente infondato: la violazione dell'art. 581, comma 1-ter, c.p.p. è smentita dagli atti, poiché l'appello non riportava la dichiarazione o elezione di domicilio né un richiamo espresso e specifico a un precedente domicilio già risultante dagli atti. Conseguentemente condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di euro 3.000 in favore della Cassa delle ammende.

Norme richiamate

• art. 581, comma 1-ter, c.p.p.

  a pena di inammissibilità dell'atto d'impugnazione

  L'onere di deposito della dichiarazione o elezione di domicilio può essere assolto anche mediante espresso e specifico richiamo a una precedente dichiarazione o elezione di domicilio già presente nel fascicolo processuale, purché il richiamo consenta l'immediata e inequivoca individuazione del luogo per le notificazioni.

• art. 616 c.p.p.

  La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Ai fini dell'ammissibilità dell'impugnazione, l'onere relativo alla dichiarazione o elezione di domicilio non richiede formule sacramentali, ma impone un'indicazione che consenta di individuare senza ambiguità il luogo per le notificazioni.
• Il richiamo a un precedente domicilio già agli atti è idoneo solo se è espresso, specifico e tale da permettere un'immediata e inequivoca identificazione del dato processuale richiamato.
• Se il ricorso per cassazione censura una violazione processuale ma la sentenza impugnata e gli atti smentiscono in modo diretto il presupposto fattuale della doglianza, il motivo è manifestamente infondato e il ricorso è inammissibile.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta, oltre alle spese, la condanna al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato