Cassazione Civile, Ordinanza n. 14521/2026 del 16/05/2026

Esito

La controversia

La controversia traeva origine da una condanna di primo grado al pagamento di un'indennità di occupazione, oltre al maggior danno, per l'occupazione illegittima di un immobile appartenente a un fondo immobiliare gestito in origine da una SGR e, successivamente, da altra SGR. La Corte d'appello aveva dichiarato inammissibile l'appello delle società occupanti perché proposto nei confronti della sola società subentrata nella gestione, ritenuta estranea al primo grado e quindi priva di legittimazione passiva nel giudizio di gravame. Le società soccombenti hanno quindi proposto ricorso per cassazione con quattro motivi, ma in seguito hanno rinunciato al ricorso; la controparte ha accettato la rinuncia.

Norme richiamate

• art. 390 c.p.c.

  La rinuncia al ricorso è efficace se proviene dal difensore munito di procura speciale riferita alla rinuncia ed è ritualmente comunicata, determinando l'estinzione del processo quando accettata dalla controparte.

• art. 391 c.p.c.

  In caso di estinzione del giudizio di cassazione per rinuncia non viene adottata alcuna statuizione sulle spese del giudizio di legittimità.

Massime di principio

• Nel giudizio di cassazione, la rinuncia al ricorso, se effettuata con atto proveniente dal difensore munito di procura speciale e accettata dalla parte intimata, determina l'estinzione del processo.
• La rinuncia rituale al ricorso rende superfluo l'esame dei motivi di impugnazione, poiché il giudizio si chiude senza decisione sul merito delle censure.
• Quando il processo di cassazione si estingue per rinuncia, non va adottata alcuna statuizione sulle spese se la Corte applica la disciplina processuale richiamata nel provvedimento.

Come è indicizzato