Cassazione Penale, Ordinanza n. 26795/2025 del 22/07/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello di Caltanissetta del 19/09/2024. Il ricorso deduceva un unico motivo: la tardività della querela. La Corte di cassazione ha però rilevato che tale censura non era stata formulata nei precedenti gradi di merito e veniva introdotta per la prima volta in sede di legittimità; per questo motivo il motivo è stato ritenuto non consentito ai sensi dell'art. 606, comma 3, c.p.p., con conseguente violazione della catena devolutiva.

Norme richiamate

• art. 606, comma 3, c.p.p.

  Il motivo di ricorso non può essere proposto per la prima volta in cassazione se non è stato devoluto nei precedenti gradi di giudizio; la nuova deduzione viola la catena devolutiva ed è inammissibile.

Massime di principio

• In sede di legittimità non possono essere introdotte per la prima volta questioni di fatto o di diritto non dedotte nei gradi precedenti, quando la censura richieda una devoluzione che non è avvenuta.
• La deduzione per la prima volta in cassazione di un vizio relativo alla querela è preclusa se non risulta che la questione sia stata oggetto di esame nei precedenti gradi.
• La violazione della catena devolutiva comporta l'inammissibilità del ricorso, con le conseguenti statuizioni economiche accessorie previste dalla legge.

Come è indicizzato