Cassazione Penale, Ordinanza n. 03153/2026 del 26/01/2026

Esito

La controversia

Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello di Ancona del 28/02/2025. Dalla decisione non emerge la fattispecie sostanziale né il reato contestato; emerge solo che sono stati articolati cinque motivi, di cui i motivi n. 1, 2 e 4 riproponevano censure già sollevate in appello e già disattese dalla Corte territoriale, senza un effettivo confronto con la motivazione della sentenza impugnata. I motivi n. 3 e 5, invece, introducevano questioni non devolute al giudice di appello e quindi dedotte per la prima volta in cassazione.

La decisione

La Corte di cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Ha ritenuto inammissibili i motivi 1, 2 e 4 perché meramente reiterativi delle doglianze di appello e privi della necessaria specificità, in quanto non si confrontavano con le argomentazioni della sentenza impugnata. Ha ritenuto inammissibili anche i motivi 3 e 5 perché riguardanti questioni non dedotte in appello e quindi non esaminabili per la prima volta in sede di legittimità. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000 in favore della Cassa delle ammende.

Norme richiamate

• art. 611 c.p.p.

  Richiamato solo quanto al deposito della memoria nell'interesse del ricorrente.

• art. 581 c.p.p.

  Richiamato insieme all'art. 591 c.p.p. per il principio di specificità dei motivi di impugnazione: l'atto deve indicare specificamente le ragioni di diritto e gli elementi di fatto a sostegno della richiesta.

• art. 591 c.p.p.

  Richiamato insieme all'art. 581 c.p.p. quale base normativa dell'inammissibilità per difetto di specificità dei motivi di ricorso.

Massime di principio

• È inammissibile per difetto di specificità il ricorso per cassazione che si limiti a riproporre pedissequamente i motivi di appello senza confrontarsi con le ragioni poste a base del rigetto in secondo grado.
• L'impugnazione in cassazione deve essere una critica argomentata del provvedimento impugnato: i motivi devono indicare specificamente le ragioni di diritto e gli elementi di fatto posti a sostegno della censura e devono misurarsi con la motivazione della decisione.
• Non possono essere dedotte per la prima volta in cassazione questioni sulle quali il giudice di appello non abbia pronunciato perché non devolute alla sua cognizione.
• La mancata devoluzione al giudice di appello di una questione processuale o sostanziale ne impedisce l'esame in sede di legittimità, con conseguente inammissibilità del relativo motivo.

Come è indicizzato