Cassazione Penale, Ordinanza n. 13697/2026 del 15/04/2026

Esito

La controversia

La vicenda riguarda un terzo interessato che aveva chiesto la restituzione di un bene confiscato e che, a fronte del diniego, aveva già proposto ricorso per cassazione poi dichiarato inammissibile. Contro tale decisione è stato proposto ricorso straordinario ai sensi dell'art. 625-bis c.p.p., deducendo in sostanza un errore materiale o di fatto nella sentenza di legittimità. La Corte, però, ha rilevato che il rimedio straordinario non è esperibile contro le pronunce della Cassazione che decidono sull'istanza di restituzione del bene confiscato proposta dal terzo non condannato, perché il ricorso straordinario è ammesso solo rispetto alle sentenze che rendono definitiva una condanna. È stato altresì richiamato il principio secondo cui la correzione dell'errore materiale non è utilizzabile quando l'emenda comporterebbe una modificazione essenziale del contenuto decisorio della sentenza.

Norme richiamate

• art. 625-bis c.p.p.

  Il ricorso straordinario per errore materiale o di fatto è rimedio eccezionale e non è esperibile contro la sentenza della Cassazione che si pronunci sull'istanza di restituzione del bene confiscato proposta dal terzo non condannato; inoltre non può essere usato per ottenere una modifica essenziale del decisum sotto la veste di correzione dell'errore materiale.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di cause di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Il ricorso straordinario per errore materiale o di fatto ex art. 625-bis c.p.p. è ammesso solo nei limiti rigorosi previsti dalla legge e non può essere utilizzato per contestare decisioni di legittimità che non rendano definitiva una sentenza di condanna.
• Quando l'errore denunciato, se accolto, comporterebbe un mutamento sostanziale del contenuto decisorio, non si è di fronte a una semplice correzione materiale ma a una richiesta incompatibile con il rimedio straordinario.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna al pagamento delle spese processuali e, salvo esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato