Cassazione Penale, Ordinanza n. 21338/2025 del 06/06/2025

Esito

La controversia

Il ricorso è stato proposto nell'interesse dell'imputato avverso la sentenza della corte di appello che ne aveva confermato la responsabilità penale. I motivi dedotti censuravano, da un lato, l'affermazione della penale responsabilità e, dall'altro, il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Corte di cassazione ha però rilevato che entrambi i motivi erano privi della specificità richiesta dall'art. 581 c.p.p., perché generici, non adeguatamente correlati alla motivazione della sentenza impugnata e sostanzialmente riproduttivi delle doglianze già svolte in appello e già disattese dal giudice di merito.

Norme richiamate

• art. 581 c.p.p.

  a pena di inammissibilità

  Il ricorso per cassazione deve contenere motivi specifici; la mancanza di specificità determina l'inammissibilità.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• I motivi di ricorso per cassazione devono essere specifici non solo in senso intrinseco, ma anche in senso estrinseco, cioè devono confrontarsi effettivamente con la motivazione della sentenza impugnata.
• È inammissibile il ricorso che si limiti a riproporre in modo pedissequo le censure già dedotte in appello e già motivatamente respinte dal giudice di merito, senza articolare una critica argomentata alla decisione impugnata.
• La specificità del motivo va esclusa quando la complessità delle ragioni poste a fondamento della decisione non trova adeguata corrispondenza nelle doglianze del ricorrente.
• La declaratoria di inammissibilità comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato