Cassazione Penale, Ordinanza n. 26544/2025 del 21/07/2025

Esito

La controversia

Il ricorrente impugnava la sentenza della Corte d'appello che aveva confermato la sua responsabilità per il reato di truffa. L'unico motivo dedotto denunciava vizio motivazionale e violazione di legge, ma la Corte di cassazione rileva che la censura era sostanzialmente riproduttiva di doglianze già esaminate e disattese dal giudice di merito. Inoltre, il ricorso mirava in realtà a ottenere una diversa ricostruzione dei fatti e una rivalutazione del materiale probatorio secondo criteri difformi da quelli già adottati nei gradi di merito, senza una specifica critica alle argomentazioni poste a fondamento della decisione impugnata.

Norme richiamate

• art. 606 c.p.p.

  Richiamato implicitamente come parametro dei motivi di ricorso, rispetto al quale la Corte rileva l'assenza di una specifica critica alle argomentazioni della sentenza impugnata e la natura meramente rivalutativa delle doglianze.

• art. 616 c.p.p.

  Applicato per la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende in caso di inammissibilità del ricorso.

Massime di principio

• È inammissibile il ricorso per cassazione che si limiti a riproporre censure già disattese in appello senza confrontarsi in modo specifico con la motivazione della sentenza impugnata.
• In sede di legittimità non è consentito sollecitare una nuova valutazione del fatto o delle prove mediante criteri diversi da quelli adottati dal giudice di merito, quando la motivazione impugnata sia логicamente e giuridicamente esente da vizi.
• La deduzione di vizio di motivazione o violazione di legge deve contenere una critica puntuale e autonoma alle ragioni decisorie della sentenza, non essendo sufficiente la mera reiterazione di doglianze già esaminate.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma stabilita a favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato