Cassazione Penale, Ordinanza n. 07941/2026 del 27/02/2026

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello che aveva affermato la sua responsabilità per resistenza a pubblico ufficiale e lesioni personali aggravate. Le censure miravano a contestare l'apprezzamento del materiale probatorio e la ricostruzione dei fatti, chiedendo in sostanza una rivalutazione o una lettura alternativa delle fonti di prova già esaminate dai giudici di merito. La Corte di cassazione rileva che tali doglianze riproponevano questioni già vagliate e disattese con argomenti giuridicamente corretti dalla sentenza impugnata, e che esse erano comunque dirette a ottenere un nuovo giudizio di merito, non consentito in sede di legittimità.

La decisione

La Corte di cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Ha ritenuto che i motivi fossero diretti a sollecitare una rivalutazione del compendio probatorio, attività estranea al giudizio di legittimità, e che le questioni fossero state già adeguatamente affrontate e respinte dalla Corte d'appello. In conseguenza dell'inammissibilità, ha applicato l'art. 616 c.p.p. e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000 in favore della Cassa delle ammende.

Norme richiamate

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso, seguono la condanna al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• È inammissibile il ricorso per cassazione che, sotto la veste di violazioni di legge o vizi di motivazione, chieda in realtà una rivalutazione del materiale probatorio o una lettura alternativa dei fatti.
• In sede di legittimità non è consentito riproporre in modo meramente riproduttivo censure già esaminate e disattese dal giudice di merito con motivazione logicamente e giuridicamente adeguata.
• All'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma prevista dall'art. 616 c.p.p. in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato