Cassazione Civile, Ordinanza n. 30538/2023 del 03/11/2023

Esito

La controversia

La controversia originava dalla domanda proposta da due eredi nei confronti di una controparte e di un'altra erede, con richiesta di annullamento di un atto di compravendita stipulato dal de cuius con una delle convenute, nonché di accertamento della lesione della quota di legittima e di riduzione delle disposizioni testamentarie. La Corte d'appello di Roma aveva dichiarato l'estinzione del giudizio di appello nei rapporti con una delle appellate e rigettato l'appello nei confronti dell'altra. Avverso tale sentenza gli eredi proponevano ricorso per cassazione, ma prima della camera di consiglio depositavano atto di rinuncia al ricorso; la controricorrente aderiva alla rinuncia. La Corte di cassazione ha quindi verificato la validità della rinuncia e i suoi effetti estintivi nel giudizio di legittimità.

La decisione

La Corte ha ritenuto valida la rinuncia al ricorso depositata dai ricorrenti e sottoscritta anche per adesione dal difensore della controricorrente. Ha affermato che, nel giudizio di cassazione, la rinuncia al ricorso è atto unilaterale recettizio che estingue il processo senza necessità di accettazione delle altre parti; la loro adesione rileva solo ai fini della mancata condanna alle spese. Di conseguenza ha dichiarato estinto il giudizio di cassazione, senza statuizione sulle spese.

Norme richiamate

• art. 380-bis.1 c.p.c.

  richiama il rito camerale per la trattazione del ricorso in cassazione

• art. 390 c.p.c.

  la rinuncia al ricorso deve essere compiuta con atto sottoscritto dalla parte e dal difensore, o dal solo difensore munito di mandato speciale; produce effetti nel giudizio di cassazione senza necessità di accettazione delle altre parti

• art. 391, comma 4, c.p.c.

  se alla rinuncia hanno aderito le altre parti o i loro difensori autorizzati con mandato speciale, non viene pronunciata condanna alle spese

Massime di principio

• Nel giudizio di cassazione la rinuncia al ricorso, in quanto atto unilaterale recettizio, determina l'estinzione del processo senza bisogno di accettazione delle altre parti.
• L'adesione delle altre parti alla rinuncia non è condizione di efficacia dell'atto, ma incide solo sul regime delle spese di lite, escludendo la condanna quando sia intervenuta adesione da parte dei soggetti legittimati.
• La rinuncia validamente proposta comporta il passaggio in giudicato della sentenza impugnata e fa venir meno l'interesse alla prosecuzione del giudizio di impugnazione.

Come è indicizzato