Cassazione Penale, Sentenza n. 46191/2023 del 16/11/2023

Esito

La controversia

Ricorso per cassazione proposto avverso la sentenza della Corte d'appello di Firenze del 27/09/2021. Successivamente il ricorrente ha depositato rinuncia all'impugnazione per sopravvenuta carenza di interesse, senza specificarne le cause. Il Pubblico Ministero ha chiesto l'estinzione del procedimento per intervenuta rinuncia.

Norme richiamate

• art. 591, lett. d), codice di procedura penale

  La rinuncia dell'imputato all'impugnazione determina l'inammissibilità del ricorso per cassazione.

• art. 616, codice di procedura penale

  Consente alla Corte di condannare il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende, determinata in via equitativa; applicata qui per euro 500,00.

• Sentenza Corte costituzionale 13 giugno 2000, n. 186

  Richiamata come parametro interpretativo per la determinazione dell'importo equitativo da versare alla Cassa delle ammende.

Massime di principio

• La rinuncia dell'imputato all'impugnazione comporta, di norma, l'inammissibilità del ricorso di cassazione: il procedimento viene dichiarato estinto/inammissibile.
• Il Pubblico Ministero può chiedere l'estinzione del procedimento dopo la rinuncia; il giudice verifica la forma e l'effetto della rinuncia e pronuncia di conseguenza.
• Anche in assenza di specificazione delle ragioni della sopravvenuta carenza di interesse, la rinuncia produce l'effetto di inammissibilità; tuttavia il giudice può comunque irrogare oneri pecuniari in favore della Cassa delle ammende.
• La Corte può quantificare in via equitativa una somma alla Cassa delle ammende ai sensi dell'art. 616 c.p.p.; la presenza o meno di colpa nella proposizione del ricorso influisce sulla misura ma non necessariamente evita la condanna economica.
• Per evitare sanzioni o oneri, è consigliabile che la parte che rinuncia specifichi le ragioni della sopravvenuta carenza di interesse o valuti attentamente la strategia difensiva prima di proporre ricorso.