Cassazione Penale, Ordinanza n. 06874/2025 del 19/02/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello di Palermo del 16 maggio 2024, deducendo un solo motivo: vizio di motivazione in ordine all'affermazione di penale responsabilità. La censura è stata ritenuta estremamente generica, perché non indicava quali elementi della motivazione di merito fossero erronei o illogici, e quindi non consentiva al giudice di legittimità di individuare i rilievi specifici e di esercitare il controllo richiesto. La Corte ha evidenziato che il provvedimento impugnato era sorretto da motivazione adeguata e congrua e che il ricorso non rispettava i requisiti di specificità dell'art. 581, comma 1, lett. d), cod. proc. pen.

Norme richiamate

• art. 581, comma 1, lett. d), c.p.p.

  Il ricorso per cassazione deve indicare in modo specifico i motivi e gli elementi di censura; la mancanza di specificità rende il ricorso inammissibile, perché impedisce al giudice dell'impugnazione di individuare con precisione le doglianze e di svolgere il controllo di legittimità.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Il motivo di ricorso per cassazione che si limiti a denunciare un vizio di motivazione senza confrontarsi con la motivazione della decisione impugnata e senza indicare puntualmente gli aspetti censurati è generico e quindi inammissibile.
• Il requisito di specificità dell'impugnazione impone che le doglianze siano formulate in modo da consentire al giudice di legittimità di comprendere esattamente l'oggetto della censura e di svolgere il proprio sindacato.
• Quando la sentenza impugnata è sorretta da motivazione ritenuta adeguata e congrua, non è sufficiente una contestazione meramente assertiva o esplorativa per ottenere il vaglio della Cassazione.
• L'inammissibilità del ricorso comporta, oltre alla declaratoria processuale, la condanna del ricorrente alle spese e al pagamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato