Cassazione Penale, Ordinanza n. 09742/2026 del 13/03/2026

Esito

La controversia

L'imputato ha impugnato per cassazione la sentenza della Corte di appello resa all'esito del concordato ex art. 599-bis c.p.p., deducendo l'eccessività degli aumenti di pena applicati a titolo di continuazione esterna. La Corte di cassazione ha però rilevato che, contro una decisione pronunciata in esito al concordato in appello, sono proponibili soltanto censure relative a: vizi della sentenza rispetto alla volontà di aderire al concordato, mancato o invalido consenso del pubblico ministero, difformità della pronuncia rispetto al contenuto dell'accordo e applicazione di una pena illegale. La doglianza sull'entità degli aumenti di pena non rientra tra questi motivi ed è quindi inammissibile.

Norme richiamate

• art. 599-bis c.p.p.

  La sentenza resa all'esito del concordato in appello è impugnabile in cassazione solo per vizi specifici collegati alla validità del concordato, al consenso del pubblico ministero, alla corrispondenza tra accordo e decisione e alla legalità della pena.

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  Il ricorso inammissibile nei casi previsti può essere dichiarato senza formalità di procedura.

• art. 616 c.p.p.

  Alla declaratoria di inammissibilità conseguono la condanna alle spese processuali e, in assenza di colpa nella causa di inammissibilità, la possibile esclusione dell'onere economico; nel caso concreto la Corte ha invece applicato la sanzione pecuniaria alla Cassa delle ammende.

• art. 599-bis cod. proc. pen.

  Riferimento al concordato in appello quale titolo della decisione impugnata.

• art. 610, comma 5-bis cod. proc. pen.

  Richiamato come base per la declaratoria di inammissibilità senza formalità.

• art. 616 cod. proc. pen.

  Richiamato per la condanna alle spese e al pagamento della somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Avverso la sentenza di appello resa all'esito del concordato ex art. 599-bis c.p.p. non sono proponibili censure di merito sulla quantificazione della pena, salvo che la pena sia illegale o la pronuncia si discosti dall'accordo.
• Il ricorso per cassazione contro il concordato in appello è ammesso solo per vizi che incidano sulla formazione e sul contenuto dell'accordo processuale: volontà della parte, consenso del pubblico ministero, difformità tra accordo e decisione e legalità della pena.
• Quando il ricorso è inammissibile e non emergono elementi per escludere la colpa del ricorrente nella causa di inammissibilità, seguono la condanna alle spese processuali e il versamento di una somma alla Cassa delle ammende.
• La contestazione dell'eccessività degli aumenti di pena a titolo di continuazione esterna, se formulata contro una sentenza di patteggiamento in appello, non integra di regola un motivo ammissibile di ricorso per cassazione.

Come è indicizzato