Cassazione Penale, Ordinanza n. 21377/2026 del 10/06/2026

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello che lo aveva condannato per truffa aggravata. I motivi dedotti erano sei: 1) insussistenza di artifici e raggiri integrativi del reato di truffa aggravata ex art. 640, comma 2, n. 2-bis c.p.; 2) mancata applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto ex art. 131-bis c.p.; 3) eccessività del trattamento sanzionatorio; 4) insussistenza della recidiva; 5) mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche; 6) mancata concessione della sospensione condizionale della pena. La Corte di cassazione ha ritenuto il primo motivo non specifico, perché riproduttivo delle doglianze già svolte in appello e già disattese con motivazione puntuale; ha ritenuto il secondo motivo manifestamente infondato, osservando che il giudizio sulla tenuità del fatto richiede una valutazione complessiva della condotta e che la Corte di merito aveva motivato in modo congruo sull'entità del fatto e sulle modalità della condotta; ha ritenuto il terzo motivo non deducibile in sede di legittimità e comunque infondato perché la determinazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito; ha ritenuto il quarto motivo non consentito e infondato, poiché la recidiva era stata valutata in concreto secondo i criteri dell'art. 133 c.p.; ha ritenuto il quinto motivo parimenti non consentito e infondato, perché il diniego delle attenuanti generiche era sorretto da motivazione sufficiente; ha infine ritenuto il sesto motivo manifestamente infondato, essendo stata correttamente valorizzata una precedente condanna a pena superiore a due anni ai fini del diniego della sospensione condizionale della pena.

Norme richiamate

• art. 640 c.p.

  richiamato quale base della contestazione di truffa aggravata; il motivo volto a negare artifici e raggiri è stato ritenuto non specifico perché meramente riproduttivo delle doglianze di merito già disattese.

• art. 131-bis c.p.

  la particolare tenuità del fatto richiede una valutazione complessa e congiunta delle peculiarità concrete della fattispecie; il giudice deve motivare sulle forme di estrinsecazione del comportamento e può limitarsi agli elementi ritenuti rilevanti.

• art. 133 c.p.

  criterio di riferimento per la valutazione della tenuità del fatto, della recidiva e della commisurazione della pena; la valutazione rientra nella discrezionalità del giudice di merito se congruamente motivata.

• art. 132 c.p.

  richiamato insieme all'art. 133 c.p. quale parametro della graduazione della pena, rimessa alla discrezionalità del giudice di merito.

• art. 163 c.p.

  richiamato implicitamente per la sospensione condizionale della pena; il diniego è stato ritenuto legittimo in ragione della precedente condanna a pena superiore a due anni.

Massime di principio

• Nel giudizio di legittimità non sono deducibili censure che si risolvano nella mera riproposizione delle doglianze già formulate in appello e già specificamente disattese dal giudice di merito; il motivo deve confrontarsi in modo argomentato con la motivazione impugnata.
• La causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto richiede una valutazione complessiva delle modalità della condotta, del grado di colpevolezza e dell'entità del danno o del pericolo, secondo i criteri dell'art. 133 c.p.; non è necessario che il giudice esamini tutti gli elementi astrattamente rilevanti, ma deve indicare quelli decisivi e motivare in modo non meramente assertivo.
• La graduazione della pena, inclusa la determinazione della pena base e degli aumenti o diminuzioni per circostanze, è rimessa alla discrezionalità del giudice di merito e non è censurabile in cassazione se sorretta da motivazione congrua e non illogica.
• La valutazione della recidiva richiede un esame in concreto del rapporto tra il nuovo fatto e i precedenti penali, per verificare se la pregressa condotta denoti una perdurante inclinazione al delitto e abbia inciso come fattore criminogeno; non basta il solo richiamo alla gravità dei fatti o al decorso del tempo.
• Il diniego delle attenuanti generiche è legittimo quando il giudice faccia riferimento agli elementi ritenuti decisivi o comunque rilevanti, senza dover confutare singolarmente ogni dato favorevole dedotto dalle parti.
• La sospensione condizionale della pena può essere negata sulla base di elementi ostativi logicamente valorizzati dal giudice di merito, come la pregressa condanna a pena superiore al limite rilevante.
• rami":["Delitti contro il patrimonio","Parte generale"],"materie":["Truffa","Circostanze del reato","Pena e commisurazione"],"sottomaterie":["Truffa aggravata"],"istituti_giuridici":["Particolare tenuità del fatto","Recidiva"] ,
• reati_contestati":["truffa aggravata (art. 640, comma 2, n. 2-bis c.p.)"],
• esito_imputato":"condanna"}»}]}}]}ശൻ})]}]}}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}}]}}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}}}]}]}}}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}}}]}]}]}}}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}}}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}}}♀♀♀♀♀♀‍♀️】]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}}}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}}}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}}}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}}}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}}}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}}}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}}}]}]}}}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}}}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}}}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}}}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}}}]}]}]}]}]}]}}}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}}}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}}}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}}}]}]}]}]}]}]}]}]}}}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}}}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}}}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}}}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}}}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}}}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}}}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}}}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}}}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}
• rettifica_erronea_da_ignore

Come è indicizzato