Cassazione Penale, Ordinanza n. 16805/2026 del 11/05/2026

Esito

La controversia

Il ricorso è stato proposto nell'interesse dell'imputato avverso la sentenza della Corte d'appello che lo aveva ritenuto responsabile per i reati di resistenza a pubblico ufficiale e oltraggio a pubblico ufficiale. Le censure investivano: la conferma della responsabilità penale; l'applicazione della recidiva; il mancato riconoscimento della prevalenza delle circostanze attenuanti generiche sulla recidiva contestata. La Corte di cassazione ha rilevato che tali doglianze miravano in sostanza a ottenere una nuova valutazione delle prove e una diversa lettura delle risultanze istruttorie, già esaminate e respinte dal giudice di merito con motivazione ritenuta corretta.

Norme richiamate

• art. 337 c.p.

  Norma incriminatrice posta a base di uno dei reati contestati; la Corte non entra nel merito della sua configurabilità perché il ricorso è dichiarato inammissibile.

• art. 341-bis c.p.

  Norma incriminatrice posta a base dell'altro reato contestato; anche su tale profilo la Corte non svolge un esame di merito, limitandosi a rilevare l'inammissibilità delle censure.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso conseguono le statuizioni previste dalla norma.

Massime di principio

• In sede di legittimità non sono ammissibili censure che, sotto l'apparente deduzione di vizi di diritto, mirino in realtà a ottenere una nuova valutazione del compendio probatorio o una diversa lettura dei fatti già operata dal giudice di merito.
• Il ricorso per cassazione è inammissibile quando ripropone in modo meramente reiterativo motivi già esaminati e disattesi dai giudici di merito con argomentazione non manifestamente illogica o giuridicamente errata.
• Le doglianze relative al trattamento sanzionatorio, comprese quelle sulla recidiva e sul bilanciamento con le attenuanti generiche, non possono essere accolte in cassazione se si risolvono in una richiesta di rivalutazione del merito senza evidenziare specifici vizi di legittimità.

Come è indicizzato