Cassazione Civile, Ordinanza n. 00471/2023 del 11/01/2023

Esito

La controversia

L'azienda sanitaria ha chiesto la correzione di un errore materiale contenuto nell'ordinanza n. 9928/2022 della Corte di cassazione. In quel precedente provvedimento, la parte motiva aveva dichiarato inammissibile il ricorso della società e aveva posto le spese a carico della parte soccombente; tuttavia, nel dispositivo era stata riportata una condanna alle spese a carico dell'azienda sanitaria, pur risultata vittoriosa. Il ricorso per correzione mirava quindi a riallineare il dispositivo alla motivazione, correggendo l'erronea individuazione del soggetto tenuto al pagamento delle spese.

Norme richiamate

• artt. 287-288 c.p.c.

  richiamati implicitamente come base del procedimento di correzione dell'errore materiale, pur non essendo riportati espressamente nel testo trascritto; la decisione tratta il procedimento come rimedio volto a rettificare una mera discrasia tra motivazione e dispositivo

• art. 91 c.p.c.

  evocato nel riferimento al principio di soccombenza per la regolazione delle spese del giudizio definito con l'ordinanza corretta

• Cass. n. 26236/2019

  richiamata per affermare che, in caso di evidente discrasia tra motivazione e dispositivo sulla condanna alle spese, prevale la motivazione quando essa esplicita chiaramente le ragioni della regolazione economica

• Cass. n. 12184/2020

  richiamata per escludere la liquidazione delle spese del procedimento di correzione, in ragione della sua natura amministrativa

• Cass. n. 14/2016

  richiamata per il medesimo principio sull'assenza di una parte soccombente nel procedimento di correzione

• Cass. n. 21213/2013

  richiamata per il medesimo principio sull'assenza di un regolamento delle spese del procedimento di correzione

Massime di principio

• L'errore materiale è correggibile quando vi sia una mera mancata corrispondenza tra motivazione e dispositivo, senza bisogno di rimettere in discussione il contenuto decisorio sostanziale.
• Quando la motivazione esplicita in modo univoco la regolazione delle spese e il dispositivo la riporta in modo difforme per errore, la correzione deve riallineare il dispositivo alla motivazione.
• Nel procedimento di correzione dell'errore materiale non si procede, di regola, alla condanna alle spese del procedimento stesso, poiché esso ha natura amministrativa e non consente l'individuazione di una parte soccombente in senso proprio.

Come è indicizzato